Paroles et traduction Meadowlark - Eyes Wide

Eyes Wide

Wake up, wake up
Your heart is heavier today
Can you feel it?
Keep your eyes wide
For fear of being lead astray
Oh it hurts, hurts to love you
When you open your eyes wide
You're not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You're not sleeping on the other side
Don't think, don't fight
You're reminiscing us away
By the minute
Leave yesternight
Obey the sound of yesterday
Oh it hurts, hurts to love you
Oh it hurts, hurts to love you
When you open your eyes wide
You're not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You're not sleeping on the other side
And don't you know
You live a lie
And don't you know
You live a lie (live a lie)
'Cause in your sleep you started talking
I lost my mind
Up
I'd love to wake you,
I'd love to wake you up
Up
I'd love to wake you,
I'd love to wake you up
When you open your eyes wide
You're not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You're not sleeping on the other side
And don't you know? (You live a lie)
And don't you know? (You live a lie)
Cause in your sleep you started talking
I lost my mind
And don't you know? (When you open your eyes wide)
And don't you know? (You're not sleeping on the other side)
Cause in your sleep you started talking (The light is gone and your heart is tired)
I'd love to wake you,
I'd love to wake you up

Широко открытые глаза

Просыпайся, просыпайся
Твоё сердце сегодня тяжелее
Ты чувствуешь это?
Широко раскрой глаза
Боясь заблудиться
О, больно, больно тебя любить
Когда ты широко открываешь глаза
Ты не спишь по другую сторону
Свет ушёл, а твоё сердце устало
Ты не спишь по другую сторону
Не думай, не борись
Ты вспоминаешь нас вдали
По минутам
Оставь вчерашний вечер
Подчинись звукам вчерашнего дня
О, больно, больно тебя любить
О, больно, больно тебя любить
Когда ты широко открываешь глаза
Ты не спишь по другую сторону
Свет ушёл, а твоё сердце устало
Ты не спишь по другую сторону
И ты не знаешь
Ты живёшь во лжи
И ты не знаешь
Ты живёшь во лжи (живёшь во лжи)
Потому что во сне ты начала говорить
Я потерял рассудок
Вверх
Я хотел бы разбудить тебя,
Я хотел бы разбудить тебя
Вверх
Я хотел бы разбудить тебя,
Я хотел бы разбудить тебя
Когда ты широко открываешь глаза
Ты не спишь по другую сторону
Свет ушёл, а твоё сердце устало
Ты не спишь по другую сторону
И ты не знаешь? (Ты живёшь во лжи)
И ты не знаешь? (Ты живёшь во лжи)
Потому что во сне ты начала говорить
Я потерял рассудок
И ты не знаешь? (Когда ты широко открываешь глаза)
И ты не знаешь? (Ты не спишь по другую сторону)
Потому что во сне ты начала говорить (Свет ушёл, а твоё сердце устало)
Я хотел бы разбудить тебя,
Я хотела бы разбудить тебя