Paroles et traduction Meadowlark - I've Got You

I've Got You

What if love is just a word?
Better said and never learned
These butterflies weren't made to leave
So I'll keep them close to me
And all of the plans that we devise
Will never reach the light outside
These four walls of compromise
They just prove to me I'm right
But I've got you inside this building
I've got you under the ceiling
I've got you, can't shake this feeling
I've got you, got you, got you
I've got you
I was only seventeen back then
You made a hole for me to fall in
You took the ladder from my side
And now we're both lying on lies
But I've got you inside this building
I've got you under the ceiling
I've got you, can't help this feeling
I've got you, got you, got you
Sometimes these things aren't meant to be
So I'll let it go, let it go, let it go
Outside these walls we'll never see
So I'll let it go, let it go, let it go

Я держу тебя

Что, если любовь — всего лишь слово?
Лучше сказать и не узнать его,
Эти бабочки не созданы, чтобы улетать,
Поэтому я держу их рядом,
И все планы, что мы строим,
Никогда не увидят свет за стенами,
Эти четыре стены компромиссов
Только доказывают мою правоту.
Но я держу тебя внутри этого здания,
Я держу тебя под этим потолком,
Я держу тебя, не могу избавиться от этого чувства,
Я держу тебя, держу, держу,
Я держу тебя.
Мне было всего семнадцать тогда,
Ты вырыл яму, чтобы я в нее упала,
Ты убрал лестницу,
И теперь мы оба погрязли во лжи.
Но я держу тебя внутри этого здания,
Я держу тебя под этим потолком,
Я держу тебя, не могу справиться с этим чувством,
Я держу тебя, держу, держу.
Иногда некоторым вещам не суждено случиться,
Поэтому я отпущу, отпущу, отпущу,
За этими стенами мы никогда не увидим,
Поэтому я отпущу, отпущу, отпущу.