Le loup - Meak traduction en russe

Le loup

J'me suis vu dans un cauchemar
Ouais, j'ai vu l'horreur et l' pire
J'ai vu la version d'moi que j'veux pas devenir
J'étais une sorte de mouton des bondieuseries
Celui qui joue l'agneau mais qui a l'appétit du loup de la bergerie
Je domptais l'public, des foules de plus en plus grandes
J'maitrisais l'art du Amen sur commande
J'étais l'orateur à la mode avec les formules qui marchent, parce que de ce microcosme j'avais les codes
Swag chopé sur le religieux.com
Les yeux fermés, façon connecté au ciel
L'effet flouté sur la photo de l'album
Et les mains jointes pour faire l'mec spirituel
Dans ce cauchemar, je suis cette star des églises
Celui qui s'donne un genre et que les jeunes idéalisent
Celui qu'a besoin d'affection et qui fait tout pour plaire mais qui dit
J'fais ça pour Dieu pour maquiller ses ambitions de carrière

J'étais devenu leur rappeur, à eux
Rappeur sans cœur, rappeur religieux
J'me jouais du troupeau avec un talent fou
J'étais devenu le loup

J'me voyais sur scène en train d'faire semblant
Personne le cerne mais je souffre d'un orgueil sanglant
J'sautais sur chaque wagon mais toujours avec un train d'retard
C'était peut-être ça le pire dans ce cauchemar
Je m'étais transformé en artiste coupé d'la société
Celui qu'est devenu la caricature de la piété
Celui qui s'auto-persuade qu'il fait la différence alors que tout ce qu'il inspire, c'est de la condescendance Mimétisme, communautarisme...
Cette version Meak papier-calque pue l'opportunisme
J'étais entouré d'artistes comme moi qui disent qu'ils changent le monde
Mais en fait qui font de l'entre-soi
Mais quel cauchemar où j'me voilais la face
J'cachais ma vraie nature sous un patois d'paroisse
J'mentais à l'assemblée, je disais ce qu'elle voulait
Tant qu'elle comblait ce désir de gloire que j'gardais refoulé

J'étais devenu leur rappeur, à eux
Rappeur sans cœur, rappeur religieux
J'me jouais du troupeau avec un talent fou
J'étais devenu le loup

Dans l'cauchemar j'étais cet artiste qui devant les spots est tout lisse
Mais dont les potes disent exécrable en coulisse
Pas d'sourire pour la famille mais pour les fans, il est intact
Alors que Dieu lui-même attend qu'on s'recontacte
Je ressemblais à un gourou Emprise incroyable
Ce n'était même plus des prières mais des punchlines interchangeables
J'avais toutes les formulations qui touchent à l'émotion
J'franchissais la ligne entre influence et manipulation
Il n'y a pas de religion dans le star system
Dans toutes les loges t'as les artistes qui font la course aux j'aime
Dans ce cauchemar j'vous voyais même plus comme des auditeurs
Mais comme des acheteurs potentiels d'un marché porteur
Donc prie pour moi Sincèrement, prie pour nous
Prie que l'berger prenne son bâton et qu'il chasse les loups
Prie que jamais je n'devienne ce figuier desséché
Et que ce cauchemar ne devienne jamais réalité

J'veux pas devenir leur rappeur, à eux
Rappeur sans cœur, rappeur religieux
Celui qui s'joue du troupeau avec un talent fou
J'veux pas devenir le loup

Волк

Я видел себя в кошмаре
Да, я видел ужас и худшее
Я видел версию себя, которой не хочу становиться
Я был этаким барашком для благочестивых дел
Тот, кто прикидывается ягненком, но у кого аппетит волка из овчарни
Я укрощал публику, всё бо́льшие толпы
Я освоил искусство говорить "Аминь" по команде
Я был модным оратором с работающими формулами, потому что я знал коды этого микрокосма
Стиль, слямзенный с религиозного.ком
С закрытыми глазами, будто подключенный к небесам
Эффект размытия на фото для альбома
И сложенные руки, чтобы казаться духовным парнем
В этом кошмаре я — та звезда церквей
Тот, кто строит из себя кого-то и кого молодые идеализируют
Тот, кому нужна привязанность и кто делает всё, чтобы понравиться, но говорит
"Я делаю это для Бога", чтобы прикрыть свои карьерные амбиции

Я стал их рэпером, их
Рэпер без сердца, религиозный рэпер
Я играл со стадом с безумным талантом
Я стал волком

Я видел себя на сцене, притворяющимся
Никто не видит меня насквозь, но я страдаю от жгучей гордыни
Я прыгал на каждую подножку, но всегда с опозданием на поезд
Возможно, это было худшим в том кошмаре
Я превратился в артиста, оторванного от общества
В того, кто стал карикатурой на благочестие
Того, кто сам себя убеждает, что он меняет что-то, хотя всё, что он внушает — это снисхождение. Подражательство, общинность...
Эта версия Meak-копирка отдает оппортунизмом
Я был окружен артистами, как я, которые говорят, что меняют мир
Но на самом деле занимаются круговой порукой
Но какой кошмар, где я закрывал глаза
Я скрывал свою истинную природу под приходским жаргоном
Я лгал собранию, я говорил то, что оно хотело
Пока оно утоляло это желание славы, что я держал в подавленном состоянии

Я стал их рэпером, их
Рэпер без сердца, религиозный рэпер
Я играл со стадом с безумным талантом
Я стал волком

В кошмаре я был тем артистом, который перед софитами весь такой гладкий
Но о котором друзья за кулисами говорят, что он невыносим
Ни улыбки для семьи, но для фанатов он безупречен
Хотя сам Бог ждет, чтобы мы с Ним снова связались
Я был похож на гуру. Невероятное влияние
Это уже были даже не молитвы, а сменные панчлайны
У меня были все формулировки, которые трогают до эмоций
Я переходил грань между влиянием и манипуляцией
В звездной системе нет религии
Во всех гримерках артисты гонятся за лайками
В этом кошмаре я уже не видел вас как слушателей
А как потенциальных покупателей перспективного рынка
Так что молись за меня. Искренне, молись за нас
Молись, чтобы пастух взял свой посох и прогнал волков
Молись, чтобы я никогда не стал этим засохшим смоковницей
И чтобы этот кошмар никогда не стал реальностью

Я не хочу становиться их рэпером, их
Рэпер без сердца, религиозный рэпер
Тем, кто играет со стадом с безумным талантом
Я не хочу становиться волком