Mindstream (Mind the Bend the Mind remix by Orbital) - Meat Beat Manifesto traduction en allemand

Mindstream (Mind the Bend the Mind remix by Orbital)

This beat that the devil today...
Has nurtured and fostered...
Is inspired by the powers of hell!
And there are young people that are in these rock groups that are
Pulling off their clothes in full view of thousands of young people.
There asks the question when police dare not step in with the air thick
With marijuana smoke, a hundred thousand kids! The huge speakers that
Beat off the music as dope-filled entertainers and performers beat upon
The guitars and drums and the strings. Those young people that ripped
Off their clothes and acted like animals...
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
And I really didn't know what I was doing, they said...
I just pulled off my clothes and I had to do it!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!

Mindstream (Mind the Bend the Mind Remix von Orbital)

Dieser Beat, den der Teufel heute...
Genährt und gefördert hat...
Ist inspiriert von den Mächten der Hölle!
Und es gibt junge Leute in diesen Rockgruppen, die
sich vor den Augen von Tausenden junger Leute die Kleider vom Leib reißen.
Da stellt sich die Frage, wenn die Polizei sich nicht einzuschreiten wagt, während die Luft dick ist
von Marihuana-Rauch, hunderttausend Kids! Die riesigen Lautsprecher, die
die Musik heraushämmern, während mit Drogen vollgepumpte Entertainer und Performer auf
die Gitarren und Schlagzeuge und Saiten einschlagen. Diese jungen Leute, die
sich die Kleider vom Leib rissen und sich wie Tiere benahmen...
Sie sagten, es ist die Musik, meine Schöne,
Es ist die Musik!
Sie sagten, es ist die Musik, meine Süße,
Es ist die Musik!
Sie sagten, es ist die Musik, meine Holde,
Es ist die Musik!
Sie sagten, es ist die Musik, meine Liebste,
Es ist die Musik!
Und ich wusste wirklich nicht, was ich tat, sagten sie...
Ich habe mir einfach die Kleider vom Leib gerissen und ich musste es tun!
Sie sagten, es ist die Musik, meine Angebetene,
Es ist die Musik!
Sie sagten, es ist die Musik, meine Schöne,
Es ist die Musik!
Sie sagten, es ist die Musik, meine Süße,
Es ist die Musik!
Sie sagten, es ist die Musik, meine Holde,
Es ist die Musik!