Paroles et traduction Meat Loaf - Amnesty Is Granted
Love′s
an
hourglass,
it
goes
out
wide
then
it
comes
in
closer
L'amour
est
un
sablier,
il
s'élargit
puis
se
resserre
Time
ticks
away,
it
drifts
away
leaving
empty
shattered
moments
Le
temps
s'écoule,
il
s'éloigne,
laissant
derrière
lui
des
moments
brisés
et
vides
Who
said
that
love
could
last
forever?
Qui
a
dit
que
l'amour
pouvait
durer
éternellement
?
I'm
growing
tired
of
feeling
like
I
do
Je
suis
fatigué
de
me
sentir
comme
je
me
sens
As
we
drift
apart,
little
secrets
come
between
us
Alors
que
nous
nous
éloignons
l'un
de
l'autre,
de
petits
secrets
s'interposent
entre
nous
As
we
sail
away,
feelin′
comfort
in
the
distance
Alors
que
nous
naviguons
loin,
nous
ressentons
un
certain
confort
dans
la
distance
You
said
that
love
would
last
forever
Tu
as
dit
que
l'amour
durerait
éternellement
Neither
one
of
us
will
ever
surrender
Aucun
de
nous
ne
se
rendra
jamais
There
comes
a
time,
there's
a
place
Il
arrive
un
moment,
il
y
a
un
endroit
A
change
of
heart,
about
face
Un
changement
de
cœur,
un
revirement
This
is
about
love,
it's
about
forgiveness
Il
s'agit
d'amour,
il
s'agit
de
pardon
Tell
me
now
- tell
me
like
it
is
Dis-moi
maintenant
- dis-moi
comme
c'est
You
don′t
have
to
give
- amnesty
is
granted
Tu
n'as
pas
à
donner
- l'amnistie
est
accordée
What′s
done
is
done
for
everyone
Ce
qui
est
fait
est
fait
pour
tout
le
monde
Come
on
baby
let's
start
again
right
now
Allez,
chérie,
recommençons
dès
maintenant
Amnesty
is
granted
L'amnistie
est
accordée
Yeah
I
think
a
lot,
yeah
I
been
thinkin′
a
lot
Ouais,
je
réfléchis
beaucoup,
ouais,
j'ai
beaucoup
réfléchi
I
been
thinkin'
about
you
baby
J'ai
pensé
à
toi,
chérie
Lord
knows
I
been
thinkin′
about
you
Dieu
sait
que
j'ai
pensé
à
toi
I've
been
thinkin′
that
love
should
last
forever
J'ai
pensé
que
l'amour
devrait
durer
éternellement
Neither
one
of
us
will
ever
surrender
Aucun
de
nous
ne
se
rendra
jamais
There
comes
a
time,
there's
a
place
Il
arrive
un
moment,
il
y
a
un
endroit
A
change
of
heart,
about
face
Un
changement
de
cœur,
un
revirement
This
is
about
love,
it's
about
forgiveness
Il
s'agit
d'amour,
il
s'agit
de
pardon
Tell
me
now
- tell
me
like
it
is
Dis-moi
maintenant
- dis-moi
comme
c'est
No
one
had
to
give
- amnesty
is
granted
Personne
n'a
eu
à
donner
- l'amnistie
est
accordée
Well
done
is
done
for
everyone
Eh
bien,
ce
qui
est
fait
est
fait
pour
tout
le
monde
Come
on
baby
let′s
start
again
right
now
Allez,
chérie,
recommençons
dès
maintenant
Amnesty,
amnsesty,
amnesty
is
granted
L'amnistie,
l'amnistie,
l'amnistie
est
accordée
You
said
that
love
would
last
forever
Tu
as
dit
que
l'amour
durerait
éternellement
Neither
one
of
us
will
ever
surrender
Aucun
de
nous
ne
se
rendra
jamais
There
comes
a
time,
there′s
a
place
Il
arrive
un
moment,
il
y
a
un
endroit
A
change
of
heart,
about
face
Un
changement
de
cœur,
un
revirement
This
is
about
forgiveness
Il
s'agit
de
pardon
Tell
me
now
- tell
me
like
it
is
Dis-moi
maintenant
- dis-moi
comme
c'est
No
one
has
to
give
- amnesty
is
granted
Personne
n'a
à
donner
- l'amnistie
est
accordée
What's
done
is
done
for
everyone
Ce
qui
est
fait
est
fait
pour
tout
le
monde
Come
on
baby
let′s
start
again
right
now
Allez,
chérie,
recommençons
dès
maintenant
Amnesty,
amnesty,
amnesty
is
granted
L'amnistie,
l'amnistie,
l'amnistie
est
accordée
Évaluez la traduction
1
I'd Lie for You (And That's the Truth)
2 Fiesta de las Almas Perdidas
3 Where the Rubber Meets the Road
4 Original Sin
5 45 Seconds of Ecstasy
6 Runnin' for the Red Light (I Gotta Life)
7 Left In the Dark
8 Not A Dry Eye In The House
9 Amnesty Is Granted
10 If This Is the Last Kiss (Let's Make It Last All Night)
11 Martha
12 Where Angels Sing
2 Fiesta de las Almas Perdidas
3 Where the Rubber Meets the Road
4 Original Sin
5 45 Seconds of Ecstasy
6 Runnin' for the Red Light (I Gotta Life)
7 Left In the Dark
8 Not A Dry Eye In The House
9 Amnesty Is Granted
10 If This Is the Last Kiss (Let's Make It Last All Night)
11 Martha
12 Where Angels Sing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.