Paroles et traduction Meat Loaf - Blind Before I Stop

Blind Before I Stop

(And I′ll go blind before I stop)

(And I'll go blind before I stop)
They′re gonna have to come
And lock me up
(And I'll go blind before I stop)
'Cause this boy mama
Just wants to rock

There′s a two ton fireball
Burnin′ though the headphones
Cuttin' up my heart
Makin′ ashes of my soul
A lightning bolt petition
Tonite I'm gonna sign
Trouble out my window
And I′m gonna find it

And I'm feelin′ the fever
Takin' in the heat
Movin' to the boogie
Hittin′ to the beat
Wrapped in rhythm
Dancin′ till we drop

And I'll go blind before I stop
They′re gonna have to come
And lock me up
And I'll go blind before I stop
′Cause this boy mama
Just wants to rock

Moonlite madness masquerade
Got my invitation baby time to play
Rip off the headphones
Shove my arm into the socket
Sound comes rushing thru me
Like an intravenous rocket

And I'm feelin′ the fever
Takin' in the heat
Movin' to the boogie
Hittin′ to the beat
Wrapped in rhythm
Dancin′ till we drop

And I'll go blind before I stop
They′re gonna have to come
And lock me up
And I'll go blind before I stop
′Cause this boy mama
Just wants to rock

Doin' it in the market
Doin′ it in the mall
Doin' it in the bushes
And the high school hall

Doin' it in the alley
Doin′ it for free
Now their doin′ it baby
On MTV

Doin' it in the backseat
Doin′ it on the beack
Doin' it in the grandstand
Just dancin′ on the seats

Doin' it in the movies
Doin′ it on the train
Doin' it mile high
In a big jet plane

And I'm feelin′ the fever
Takin′ in the heat
Movin' to the boogie
Hittin′ to the beat
Wrapped in rhythm
Dancin' till we drop

And I′ll go blind before I stop
They're gonna have to come
And lock me up
And I′ll go blind before I stop
'Cause this boy mama
Just wants to rock

And I'll go blind before I stop
They′re gonna have to come
And lock me up
And I′ll go blind before I stop
'Cause this boy mama
Just wants to rock

Ослепну, прежде чем остановлюсь

(И я ослепну, прежде чем остановлюсь)

(И я ослепну, прежде чем остановлюсь)
Им придется прийти
И запереть меня
(И я ослепну, прежде чем остановлюсь)
Потому что этот парень, детка,
Просто хочет отрываться

Двухтонный огненный шар
Пылает в наушниках
Разрывает мое сердце
Превращает мою душу в пепел
Молния — моя петиция
Сегодня вечером я ее подпишу
Неприятности за моим окном
И я их найду

И я чувствую жар
Впитываю тепло
Двигаюсь в ритме буги
Попадаю в такт
Окутанный ритмом
Танцую, пока не упаду

И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Им придется прийти
И запереть меня
И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Потому что этот парень, детка,
Просто хочет отрываться

Безумный лунный маскарад
Получил приглашение, детка, время играть
Срываю наушники
Втыкаю руку в розетку
Звук проносится сквозь меня
Как внутривенная ракета

И я чувствую жар
Впитываю тепло
Двигаюсь в ритме буги
Попадаю в такт
Окутанный ритмом
Танцую, пока не упаду

И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Им придется прийти
И запереть меня
И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Потому что этот парень, детка,
Просто хочет отрываться

Делаю это на рынке
Делаю это в торговом центре
Делаю это в кустах
И в коридоре старшей школы

Делаю это в переулке
Делаю это бесплатно
Теперь они делают это, детка,
На MTV

Делаю это на заднем сиденье
Делаю это на пляже
Делаю это на трибуне
Просто танцую на сиденьях

Делаю это в кино
Делаю это в поезде
Делаю это на большой высоте
В большом реактивном самолете

И я чувствую жар
Впитываю тепло
Двигаюсь в ритме буги
Попадаю в такт
Окутанный ритмом
Танцую, пока не упаду

И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Им придется прийти
И запереть меня
И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Потому что этот парень, детка,
Просто хочет отрываться

И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Им придется прийти
И запереть меня
И я ослепну, прежде чем остановлюсь
Потому что этот парень, детка,
Просто хочет отрываться