Paroles et traduction Meat Loaf - Blue Sky / Mad Mad World / The Good God Is a Woman and She Don't Like Ugly

Blue Sky / Mad Mad World / The Good God Is a Woman and She Don't Like Ugly

Blue Sky
It is the same blue sky
That fades to the same dark night
That shows off the same moonlight
That's chased by the same sunrise
Over this piece of ground
That spins and it weighs us down
Don't we all wonder why
Under the same blue sky
Mad Mad World
I was standing with my paper there, minding my own news
For everything that someone said, someone else had a different view
I watched the whole thing there unfold upon my TV screen
"A new world order is on its way," well, just pass the popcorn please
You don't mean to tell me no one else is gonna get hurt
When there's folks at home who eat dog food and they can't afford a shirt
Sure find out real fast just who's a sitting duck
When it's a
(Mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(Mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(Mad, mad world)—getting madder every day
(Mad, mad world)—get involved and they'll blow you away
Sure find out real fast when you're a sitting duck
Well, it's a mad, mad world
A little man sits up way high, way up above the crowd
Can you make them dance real fast, can you make them cheer out loud?
Money doesn't talk and yet it sounds like a big machine
A voice on high says you reap what you sow, just keep your own nose clean
(Mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(Mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(Mad, mad world)—getting madder every day
(Mad, mad world)—get involved and they'll blow you away
Sure find out real fast just when you've had enough
Well, it's a mad, mad world
(Mad mad world...)
The Good God is a Woman and She Don't Like Ugly
Chuck D.:
She'll knock you right off this planet
To those opposed and take it for granted
Who knows it grows from those that planned it
Who ran for office and they can't stand it?
Who robbed and stole and took full advantage
And hide the shock with all them antics?
Whose souls exposed 'cause I dig granite
We rock and roll, they don't understand it
And damn the wack 'cause they don't want it
Your gold and diamonds so what you bought it
You don't know what I know, you just sport it
Bodyguards scared but you still flaunt it
People died in them mines and they just caught it
Sly slick the wicked, do you support it?
Kicking ask me the questions, y'all know I taught it
Want war? Shut up! 'Cause you ain't fought it
Come on!
Terrible
Power to the people
Put your hands in the air
Terrible
Come on
... twist
Come on
Mad Mad World
(Mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(Mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(Mad, mad world)—getting madder every day
(Mad, mad world)—get involved and they'll blow you away
Sure find out real fast when you're a sitting duck
That it's a mad, mad world
Well, it's a mad, mad world
Well, it's a mad, mad world
Mad, mad world

Голубое небо / Безумный, безумный мир / Бог – женщина, и она не любит уродство

Голубое небо
Это то же голубое небо,
Что меркнет в ту же темную ночь,
Что являет тот же лунный свет,
Что прогоняется тем же восходом солнца
Над этим клочком земли,
Что вращается и тянет нас вниз.
Неужели мы все не задаемся вопросом, почему
Под одним и тем же голубым небом…
Безумный, безумный мир
Я стоял там со своей газетой, занимаясь своими новостями,
На все, что кто-то говорил, у кого-то другого было другое мнение.
Я наблюдал, как все это разворачивается на экране моего телевизора.
"Новый мировой порядок уже на подходе", ну, просто передайте, пожалуйста, попкорн.
Ты же не хочешь сказать мне, что больше никто не пострадает,
Когда есть люди, которые едят собачий корм и не могут позволить себе рубашку.
Быстро узнаешь, кто тут под прицелом,
Когда это
(Безумный, безумный мир) — пожмите руки и скажите: "Удачи".
(Безумный, безумный мир) — я не могу поверить в это.
(Безумный, безумный мир) — с каждым днем все безумнее.
(Безумный, безумный мир) — вмешайся, и тебя сметут.
Быстро узнаешь, когда окажешься под прицелом,
Что это безумный, безумный мир.
Маленький человек сидит высоко-высоко, над толпой,
Можешь заставить их танцевать очень быстро, можешь заставить их громко кричать?
Деньги не говорят, и все же они звучат как большая машина.
Голос свыше говорит: "Что посеешь, то и пожнешь", просто держи свой нос в чистоте.
(Безумный, безумный мир) — пожмите руки и скажите: "Удачи".
(Безумный, безумный мир) — я не могу поверить в это.
(Безумный, безумный мир) — с каждым днем все безумнее.
(Безумный, безумный мир) — вмешайся, и тебя сметут.
Быстро узнаешь, когда тебе уже хватит,
Что это безумный, безумный мир.
(Безумный, безумный мир...)
Бог – женщина, и она не любит уродство
Chuck D.:
Она скинет тебя с этой планеты,
К тем, кто против и принимает это как должное.
Кто знает, что это растет от тех, кто это спланировал,
Кто баллотировался на должность, и им это не нравится?
Кто грабил, воровал и пользовался всеми преимуществами
И скрывал шок всеми этими выходками?
Чьи души обнажены, потому что я копаю гранит,
Мы играем рок-н-ролл, они этого не понимают.
И прокляни чокнутых, потому что они этого не хотят.
Твое золото и бриллианты, ну и что, что ты их купил,
Ты не знаешь того, что знаю я, ты просто носишь их напоказ.
Телохранители напуганы, но ты все еще хвастаешься этим.
Люди погибли в этих шахтах, а они просто добыли это.
Хитрый, подлый негодяй, ты поддерживаешь это?
Задавай мне вопросы, вы все знаете, что я учил этому.
Хотите войны? Заткнитесь! Потому что вы не сражались в ней.
Давай!
Ужасно.
Власть народу.
Поднимите руки вверх.
Ужасно.
Давай.
...перевернись.
Давай.
Безумный, безумный мир
(Безумный, безумный мир) — пожмите руки и скажите: "Удачи".
(Безумный, безумный мир) — я не могу поверить в это.
(Безумный, безумный мир) — с каждым днем все безумнее.
(Безумный, безумный мир) — вмешайся, и тебя сметут.
Быстро узнаешь, когда окажешься под прицелом,
Что это безумный, безумный мир.
Что это безумный, безумный мир.
Что это безумный, безумный мир.
Безумный, безумный мир.