Paroles et traduction Meat Loaf - Did You Ever Love Somebody?

Did You Ever Love Somebody?

Did you ever love somebody?
So much that the earth moved
Did you ever love somebody?
Even though it hurt to

Did you ever love somebody?
Nothin' else your heart could do
Did you ever love somebody?
Who never knew

Did you ever lay your head down?
On the shoulder of a good friend
And then had to look away somehow
Had to hide the way you felt for them

Have you ever prayed the day would come?
You'd hear them say they'd feel it too
Have you ever loved somebody?
Who never knew

And if (and if)
You did (you did)
Well, you know I'd understand

I could (I could)
I would
More than anybody can

Did you ever love somebody?
So much that the earth moved
Did you ever love somebody?
Even though it hurt to

Did you ever love somebody?
Nothin' else your heart could do
Did you ever love somebody?
Like I love you
Like I love you

Ты когда-нибудь любила кого-то?

Ты когда-нибудь любила кого-то?
Так сильно, что земля уходила из-под ног?
Ты когда-нибудь любила кого-то?
Даже если было больно?

Ты когда-нибудь любила кого-то?
Когда твоё сердце просто не могло не любить?
Ты когда-нибудь любила кого-то?
Кто никогда не знал?

Ты когда-нибудь клала голову
На плечо хорошего друга
И потом приходилось отворачиваться?
Приходилось скрывать свои чувства?

Ты когда-нибудь молилась о том дне,
Когда услышишь, как он скажет, что тоже это чувствует?
Ты когда-нибудь любила кого-то?
Кто никогда не знал?

И если (и если)
Любила (любила),
То знай, я бы понял.

Я бы смог (я бы смог),
Я бы понял
Как никто другой.

Ты когда-нибудь любила кого-то?
Так сильно, что земля уходила из-под ног?
Ты когда-нибудь любила кого-то?
Даже если было больно?

Ты когда-нибудь любила кого-то?
Когда твоё сердце просто не могло не любить?
Ты когда-нибудь любила кого-то?
Как люблю тебя я?
Как люблю тебя я?