Paroles et traduction Meat Loaf - Everything Is Permitted

Everything Is Permitted

Everything is permitted
Ooh, everything is allowed
And all our gods we have outwitted
Ooh, we are running with the crowd

And all the clocks are showing zero
And all our parents must have fled
And we just never had no heroes
And all our enemies will soon be stone-cold dead

Everything is permitted
Ooh, there is nothing out of bounds
There are no limits or no fences
Ooh, there is always some way ′round

And all the compass points are zero
And all the navigators fled
And we just never had no heroes
And all our enemies will soon be stone-cold dead

If everything is permitted
Ooh, if nothing ever is taboo
Then there is always something shattered
Ooh, when there is something breaking through

Oh, and all the clocks are showing zero
And all our parents must have fled
And we just never had no heroes
And all our enemies will soon be stone-cold dead

If everything is permitted
If nothing ever is taboo
Then there is always something shattered
Ooh, when there is something breaking through
And there is always something shattered
When there is something breaking through
Everything is permitted

Tout est permis

Tout est permis
Ooh, tout est autorisé
Et nous avons déjoué tous nos dieux
Ooh, nous courons avec la foule

Et toutes les horloges affichent zéro
Et tous nos parents ont dû fuir
Et nous n'avons jamais eu de héros
Et tous nos ennemis seront bientôt morts de froid

Tout est permis
Ooh, il n'y a rien de hors limites
Il n'y a pas de limites ni de clôtures
Ooh, il y a toujours un moyen de contourner

Et tous les points cardinaux affichent zéro
Et tous les navigateurs ont fui
Et nous n'avons jamais eu de héros
Et tous nos ennemis seront bientôt morts de froid

Si tout est permis
Ooh, si rien n'est jamais tabou
Alors il y a toujours quelque chose de brisé
Ooh, quand il y a quelque chose qui perce

Oh, et toutes les horloges affichent zéro
Et tous nos parents ont dû fuir
Et nous n'avons jamais eu de héros
Et tous nos ennemis seront bientôt morts de froid

Si tout est permis
Si rien n'est jamais tabou
Alors il y a toujours quelque chose de brisé
Ooh, quand il y a quelque chose qui perce
Et il y a toujours quelque chose de brisé
Quand il y a quelque chose qui perce
Tout est permis