Paroles et traduction Meat Loaf - Godz

Godz

Why can't the Godz up in Heaven assemble
An army of battleships, bombers and mines?
To lift up the good and make bad people tremble
Things would then be better for the gods
Gods and mankind

Why can't the gods up in Heaven assemble
An army of battleships, bombers, and minds?
To lift up the good and make bad people tremble
Things would then be better for the gods
Gods and mankind

In this country
In this country
A man with a dream needs luck
A man with a dream needs luck
Only if someone with power will help him
Only if someone with power will help him
Only if someone with power will help him
Can he make all his dreams come true

Why don't the gods take a look at the Earth again
And give all the children a world they desire?
Send soldiers and tanks to lift up all the holy ones
And attack all the others with cannons?
Cannons and fire

Why don't the gods take a look at the Earth again
And give all the children a world they desire?
Send soldiers and tanks to lift up all the holy ones
And attack all the others with cannons?
Cannons and fire (fire, fire, fire)

Боги

Дорогая, почему Боги на небесах не могут собрать
Армию линкоров, бомбардировщиков и мин?
Чтобы возвысить добро и заставить плохих людей трепетать.
Тогда все стало бы лучше для богов...
Богов и человечества.

Почему Боги на небесах не могут собрать
Армию линкоров, бомбардировщиков и умов?
Чтобы возвысить добро и заставить плохих людей трепетать.
Тогда все стало бы лучше для богов...
Богов и человечества.

В этой стране...
В этой стране...
Человеку с мечтой нужна удача...
Человеку с мечтой нужна удача...
Только если кто-то, обладающий властью, поможет ему...
Только если кто-то, обладающий властью, поможет ему...
Только если кто-то, обладающий властью, поможет ему...
Он сможет воплотить все свои мечты в реальность.

Почему бы Богам снова не взглянуть на Землю
И не дать всем детям мир, которого они желают?
Послать солдат и танки, чтобы возвысить всех святых
И атаковать всех остальных пушками?
Пушками и огнем!

Почему бы Богам снова не взглянуть на Землю
И не дать всем детям мир, которого они желают?
Послать солдат и танки, чтобы возвысить всех святых
И атаковать всех остальных пушками?
Пушками и огнем! (огнем, огнем, огнем!)