Paroles et traduction Meat Loaf - Jumpin' The Gun

Jumpin' The Gun

Heaven blesses those who wait
Patience is a virtue son
Keep your toe on the line
Keep your foot on the brake
No sense jumpin' the gun
Girl I'm tired of waitin' you know life's too short
Lemme kiss ya 'til the night is done
Ain't no doubt about it you're my favorite sport
God I wanna jump the gun
Feel like, jumpin' the gun
Tonight I'm gonna jump the gun
No crime in havin' some fun
How about jumpin' the gun
They say it doesn't matter if ya win or lose
Only matters how ya play the game
Well let me tell ya baby if I had to choose
Gotta win ya know or go insane
Willya hold me like a trophy
Willya burn up the track
Willya love me when the title's won
Blow away the competition baby
Never look back
Tonight I'm gonna jump!
Better get ready
Better get set girl
This time we're jumpin' the gun
Ya think we're goin' too fast
Ain't sen nothin' yet girl
This time we're jumpin' the gun
Ready, take your mark
Oh I just can't wait
This time we're jumpin' the gun
Y'gotta break a couple rules
If ya wanna break the tape
This time we're jumpin' the gun

Прыжок со старта

Небеса благословляют тех, кто ждет
Терпение - добродетель, сынок
Держи носок на линии
Держи ногу на тормозе
Нет смысла прыгать со старта
Девушка, я устал ждать, знаешь, жизнь слишком коротка
Позволь мне целовать тебя, пока ночь не закончится
Нет никаких сомнений, ты мой любимый вид спорта
Боже, я хочу прыгнуть со старта
Чувствую, что прыгну со старта
Сегодня вечером я прыгну со старта
Нет преступления в том, чтобы немного повеселиться
Как насчет того, чтобы прыгнуть со старта?
Говорят, неважно, выиграешь ты или проиграешь
Важно только, как ты играешь
Что ж, позволь мне сказать тебе, детка, если бы мне пришлось выбирать
Должен выиграть, понимаешь, или сойду с ума
Обнимешь меня, как трофей?
Сожжешь трассу?
Будешь любить меня, когда завоюю титул?
Сдуй конкурентов, детка
Никогда не оглядывайся назад
Сегодня вечером я прыгну!
Лучше приготовься
Лучше приготовься, девочка
На этот раз мы прыгаем со старта
Думаешь, мы слишком спешим?
Еще ничего не видел, девочка
На этот раз мы прыгаем со старта
На старт, внимание, марш!
О, я просто не могу дождаться
На этот раз мы прыгаем со старта
Придется нарушить пару правил
Если хочешь порвать финишную ленту
На этот раз мы прыгаем со старта