Paroles et traduction Meat Loaf - Man and a Woman

Man and a Woman

And the band began to play
Without a song they lose their way
A song of love and custom dreams
A song of yesterday

When they danced, when they danced
Her skirts were lifted high
She felt the music in his arms
The danger in his eyes

And a woman said, bo
And a man said, but I love you so
And a woman moved closer
And a man said, take my love into your heart
I must have you here by my side

It happened all too fast
They came to love and they came to last
No-one remembers now who lied
True love is made of glass

And a woman said, change
And a man said, as soon as I can
And a woman said, open up
And a man said, your way is right
You′re my love, I won't be holdin′ you down

In the evening of their lives
No regrets and clear blue skies
They meet again in old New York
He tells her one sweet lie

And they danced, and they danced
And a man said, I love you so
And a woman moved closer
And a man said, take my love into your heart
I must have you here by my side

Мужчина и женщина

И заиграл оркестр,
Без песни им сбиться с пути так легко,
Песню о любви и заветной мечте,
Песню о вчерашнем дне.

Когда мы танцевали, когда мы танцевали,
Твоя юбка высоко взлетала,
Ты чувствовала музыку в моих объятьях,
Опасность в моих глазах.

И женщина сказала: "Нет",
А мужчина сказал: "Но я так тебя люблю",
И женщина приблизилась,
И мужчина сказал: "Прими мою любовь в свое сердце,
Ты должна быть рядом со мной".

Все произошло слишком быстро,
Они пришли к любви, и она осталась с ними,
Никто не помнит, кто солгал,
Истинная любовь хрупка, как стекло.

И женщина сказала: "Меняйся",
И мужчина сказал: "Как только смогу",
И женщина сказала: "Откройся",
И мужчина сказал: "Ты права",
Ты моя любовь, я не буду тебя держать.

В вечерней заре своей жизни,
Без сожалений, под ясным небом,
Они встретились снова в старом Нью-Йорке,
Он говорит ей одну сладкую ложь.

И они танцевали, и они танцевали,
И мужчина сказал: "Я так тебя люблю",
И женщина приблизилась,
И мужчина сказал: "Прими мою любовь в свое сердце,
Ты должна быть рядом со мной".