Paroles et traduction Meat Loaf - More

More

Some people get by
With a little understanding
And some people get by
With a whole lot more

I don't know why
Why you gotta be so undemanding
One thing I know
Is I want more! (More, more, more)
I want more! (More, more, more)

(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can't get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can't get too)

Why'd you get sad
To feel so much?
To let somebody touch you?
So hot (so hot), so cold (so cold)
So far, so out of control
Hard to come by
But not at all

Some people get by
With a little understanding
And some people get by
With a whole lot more

I don't know
Why you gotta be so undemanding
I want more!

(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can't get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can't get too)

There are parts of me that don't get nervous
Not the parts that shake
You won't get what you deserve
You are what you take
Broken hearts are the Devil's playground
I'm not done yet
Counterfeit lovers
Or a virtual orgy
Anything I can get!

Some people get by
With a little understanding
And some people get by
With a whole lot more

I don't know
Why you gotta be so undemanding
One thing I know
I want more! (More, more, more)
I want more! (More, more, more)

(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can't get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can't get too)

I want more!

(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can't get too)

I want more!
I want more!
I want more!

Больше

Некоторым хватает
Капли понимания,
А некоторым хватает
Гораздо большего.

Я не знаю, почему
Ты такая непритязательная.
Одно я знаю точно —
Мне нужно больше! (Больше, больше, больше)
Мне нужно больше! (Больше, больше, больше)

(И мне нужна вся любовь, которую я могу получить)
(И мне нужна вся любовь, которую я не могу получить тоже)
(И мне нужна вся любовь, которую я могу получить)
(И мне нужна вся любовь, которую я не могу получить тоже)

Зачем тебе грустить,
Чтобы чувствовать так много?
Чтобы позволить кому-то прикоснуться к тебе?
Так горячо (так горячо), так холодно (так холодно)
Так далеко, так неконтролируемо
Труднодоступная,
Но совсем нет.

Некоторым хватает
Капли понимания,
А некоторым хватает
Гораздо большего.

Я не знаю,
Почему ты такая непритязательная.
Мне нужно больше!

(И мне нужна вся любовь, которую я могу получить)
(И мне нужна вся любовь, которую я не могу получить тоже)
(И мне нужна вся любовь, которую я могу получить)
(И мне нужна вся любовь, которую я не могу получить тоже)

Есть части меня, которые не нервничают,
Не те, что дрожат.
Ты не получишь то, что заслуживаешь.
Ты — то, что ты берёшь.
Разбитые сердца — это игровая площадка дьявола.
Я ещё не закончил.
Фальшивые любовники
Или виртуальная оргия,
Всё, что я могу получить!

Некоторым хватает
Капли понимания,
А некоторым хватает
Гораздо большего.

Я не знаю,
Почему ты такая непритязательная.
Одно я знаю точно —
Мне нужно больше! (Больше, больше, больше)
Мне нужно больше! (Больше, больше, больше)

(И мне нужна вся любовь, которую я могу получить)
(И мне нужна вся любовь, которую я не могу получить тоже)
(И мне нужна вся любовь, которую я могу получить)
(И мне нужна вся любовь, которую я не могу получить тоже)

Мне нужно больше!

(И мне нужна вся любовь, которую я могу получить)
(И мне нужна вся любовь, которую я не могу получить тоже)

Мне нужно больше!
Мне нужно больше!
Мне нужно больше!