Paroles et traduction Meat Loaf - Nocturnal Pleasure

Nocturnal Pleasure

The entire city is burning
You can see the flames like the inside of a mad jukebox
Lost boys stalk the streets with those jungle markings
On their chests

Barbarians prowl in shadows
Their heads rocking with rodents
Motorcycles reproduce in noctournal alleys
Groaning with greasy pleasure
And they′ve blown up the YMCA like a giant balloon
And sent it out to sea full of screaming
Lovely, lonely girls

Ночное Удовольствие

Весь город в огне,
ты видишь, как пламя бушует, словно внутри безумного музыкального автомата.
Потерянные мальчишки рыскают по улицам с этими джунглями,
нарисованными у них на груди.

Варвары бродят в тенях,
в их головах скребутся крысы.
Мотоциклы плодятся в ночных переулках,
стонут от жирного удовольствия.
И они взорвали YMCA, как гигантский воздушный шар,
и отправили его в море, полным кричащих,
прекрасных, одиноких девушек.