Paroles et traduction Meat Loaf - Only When I Feel

Only When I Feel

There are things I have come to believe
Since the new resurrection of love
There are visions I finally see
There are signs everywhere, they're below and above

There are things that I finally know
There are secrets and dreams never seen in the light
We are suddenly plunged in the dark
Our soul is a beast that goes bump in the night

There are endless nights
They just go on forever
There are scars on scars
That I know will never heal

There's relentless pain
It tortures me forever
I've got to pretend it ain't real

But at least it only hurts
At least it only hurts, only when I feel

It hurts only when I feel

Только когда я чувствую

Есть вещи, в которые я поверил,
С тех пор, как любовь воскресла вновь.
Есть видения, что я наконец вижу,
Есть знаки повсюду, внизу и вверху.

Есть вещи, которые я наконец знаю,
Есть тайны и сны, невиданные при свете.
Мы вдруг погружены во тьму,
Наша душа — зверь, что рыщет в ночи.

Есть бесконечные ночи,
Они длятся вечно,
Есть шрамы на шрамах,
Которые, я знаю, никогда не заживут.

Есть неустанная боль,
Она мучает меня вечно,
Мне приходится делать вид, что её нет.

Но, по крайней мере, больно,
По крайней мере, больно только когда я чувствую.

Больно только когда я чувствую.