Paroles et traduction Meat Loaf - You Never Can Be Too Sure About The Girl

You′re sure of what your name is
You're sure of where you live
You know how much you make
Ah, you know how much you give
You know where your house is
You know which road to take
Ah, but you′re sure 'bout lots of things
Look out, there's one mistake

There just ain′t no doubt
There′s just one thing you're never too sure about

Never can be too sure about the girl
Oh, you can never be too sure about the girl
You leave her there, when you get back
She calls you Bill when your name is Jack
Never can be too sure about the girl

You know about the truth
You can see it in her eyes
One thing you know about love
It′ll cut you down to size
You hear what they tell you
Do you do what you're told?
And if they say yes, does it mean it′s really so?

There just ain't no doubt
There′s just one thing you're never too sure about

Never can be too sure about the girl
Oh, you can never be too sure about the girl
You leave her there, when you get back
She calls you Bill when your name is Jack
Never can be too sure about the girl

You're ready for the thrill tonight
You think you′ll take it slow
But she′s forgotten more, boy, than you will ever know

She calls you up in the middle of the night
She says she's lonesome and alone
You′re all revved up, finally some place to go
You knock on that door, nobody's home

Never can be too sure about the girl
Oh, you can never be too sure about the girl
You leave her there, when you get back
She calls you Bill when your name is Jack
Never can be too sure about that girl

Oh, you can never be too sure about the girl
She′ll drive you crazy boy, oh, no, no
Never can be too sure about the girl
Never too sure
Never too sure

Never too sure
Never too sure
Never too sure about that girl
Ah, you can never be too sure about the girl
Ah, you can never be too sure about the girl

Ты уверен в том, как тебя зовут?
Ты точно знаешь где живешь
Ты знаешь сколько ты зарабатываешь
Ах, ты знаешь, как много ты отдаешь.
Ты знаешь где твой дом
Ты знаешь, какую дорогу выбрать.
Ах, но ты уверен во многих вещах
Берегись, есть одна ошибка.

В этом нет никаких сомнений.
Есть только одна вещь, в которой ты никогда не уверен.

Никогда нельзя быть слишком уверенным в девушке.
О, ты никогда не можешь быть слишком уверен в этой девушке.
Ты оставишь ее там, когда вернешься.
Она зовет тебя Биллом, когда тебя зовут Джек.
Никогда нельзя быть слишком уверенным в девушке.

Ты знаешь правду.
Это видно по ее глазам.
Одно ты знаешь о любви.
Это уменьшит твой размер.
Ты слышишь, что тебе говорят?
Ты делаешь то, что тебе говорят?
И если они говорят "да", значит ли это, что это действительно так?

В этом нет никаких сомнений.
Есть только одна вещь, в которой ты никогда не уверен.

Никогда нельзя быть слишком уверенным в девушке.
О, ты никогда не можешь быть слишком уверен в этой девушке.
Ты оставишь ее там, когда вернешься.
Она зовет тебя Биллом, когда тебя зовут Джек.
Никогда нельзя быть слишком уверенным в девушке.

Ты готова к острым ощущениям этой ночью
Ты думаешь что не будешь торопиться
Но она забыла больше, парень, чем ты можешь себе представить.

Она звонит тебе посреди ночи.
Она говорит, что она одинока и одинока.
Вы все взвинчены, наконец-то есть куда пойти
Ты стучишь в эту дверь, но никого нет дома.

Никогда нельзя быть слишком уверенным в девушке.
О, ты никогда не можешь быть слишком уверен в этой девушке.
Ты оставишь ее там, когда вернешься.
Она зовет тебя Биллом, когда тебя зовут Джек.
Никогда нельзя быть слишком уверенным в этой девушке.

О, ты никогда не можешь быть слишком уверен в этой девушке.
Она сведет тебя с ума, мальчик, О нет, нет
Никогда нельзя быть слишком уверенным в девушке.
Никогда не бывает слишком уверен
Никогда не бывает слишком уверен

Никогда не бывает слишком уверен
Никогда не бывает слишком уверен
Никогда не был слишком уверен насчет этой девушки.
Ах, ты никогда не можешь быть слишком уверен в этой девушке.
Ах, ты никогда не можешь быть слишком уверен в этой девушке.