MeatSpady - Sthguoht LiVe - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MeatSpady - Sthguoht LiVe




Sthguoht LiVe
Sthguoht LiVe
As I sit upon the bed
Alors que je suis assis sur le lit
With my hands upon my head
Avec mes mains sur ma tête
Thinking bout the shit that I done read
Pensant à la merde que j'ai lue
So it's shit that I done said
Donc c'est de la merde que j'ai dite
Which is shit that I done did
Ce qui est de la merde que j'ai faite
My mind playing tricks on me
Mon esprit me joue des tours
Back hurt so my spine playing tricks on me
Mon dos me fait mal, alors ma colonne vertébrale me joue des tours
Court room baby mom playing tricks on me
La salle d'audience, la maman de mon bébé me joue des tours
I swear to God I'm sick and tired of this shit homie
Je jure sur Dieu que je suis malade et fatigué de cette merde, mec
Prayed Fajr but I missed Dhuhr
J'ai prié Fajr mais j'ai manqué Dhuhr
Ramadan on my mind sleep through Suhoor
Le ramadan dans mon esprit, j'ai dormi pendant Suhoor
Still fast a whole day no food or water
Je jeûne toujours toute une journée sans nourriture ni eau
Not even hungry when I break shit is outta order
Je n'ai même pas faim quand je casse, c'est hors de contrôle
5 years I was fighting for my son and daughter
Pendant 5 ans, je me suis battu pour mon fils et ma fille
I get anxiety just hearing bout custody orders
J'ai de l'anxiété rien qu'à entendre parler des ordonnances de garde
If I gotta pay support then I won't support them
Si je dois payer une pension alimentaire, je ne les soutiendrai pas
As I lay upon the floor
Alors que je suis allongé sur le sol
Put the dresser and the locks on the door
J'ai mis la commode et les serrures à la porte
Thinking bout the way I wanna live
Pensant à la façon dont je veux vivre
Or do I wanna live?
Ou est-ce que je veux vivre?
What I gave, what I give
Ce que j'ai donné, ce que je donne
What I take, what I took
Ce que je prends, ce que j'ai pris
How I see, how I look
Comment je vois, comment je regarde
What I bank, what I book
Ce que je mets à la banque, ce que je réserve
Am I safe? Am I shook?
Suis-je en sécurité? Suis-je secoué?
Am I strong? Am I weak?
Suis-je fort? Suis-je faible?
Am I Spady? Am I Meat?
Suis-je Spady? Suis-je Meat?
To win in defeat you repent or retreat
Pour gagner dans la défaite, tu te repens ou tu te retires
I won't retreat I repent and repeat
Je ne me retirerai pas, je me repens et je répète
Take out repent and the sin I repeat
Enlève le repentir et le péché que je répète
I'll share with you with my shaykh shared with me
Je partagerai avec toi ce que mon shaykh a partagé avec moi
You cannot mix the masjid with streets
Tu ne peux pas mélanger la mosquée et les rues
Find you a wife and keep good company
Trouve-toi une femme et garde une bonne compagnie
I went and got two what the fuck did I do?
Je suis allé et j'ai eu deux, qu'est-ce que j'ai fait?
I care for her but I'm in love with you
Je prends soin d'elle, mais je suis amoureux de toi
Drove myself crazy with points that I proved
Je me suis rendu fou avec les points que j'ai prouvés
Loosing my mind and I'm singing the blues
Je perds la tête et je chante le blues
Depressed
Déprimé
Stressed
Stressé
I'm not at my best
Je ne suis pas à mon meilleur
Making it harder to realize I'm blessed
Je rends plus difficile la réalisation que je suis béni
At times it feel like I settled for less
Parfois, j'ai l'impression de m'être contenté de moins
I'm just a mess an emotional wreck
Je suis juste un gâchis, une épave émotionnelle
I want respect but I show disrespect
Je veux du respect, mais je montre du manque de respect
You want baguettes all I give is neglect
Tu veux des baguettes, tout ce que je donne, c'est de la négligence
Rather expect as oppose to accept
Plutôt que de t'attendre, au lieu d'accepter





Writer(s): Demetrius Spady-mcbride


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.