Power Shower - Meatraffle traduction en allemand

Power Shower

I got this earworm in my head
How it got there i've no idea
The acoustics in this bathroom are so great
When I hit a low note the room resonates
I know my voice ain't that great
But when i'm having a wash I'm singing Peter Tosh's
'Downpresser Man'
"When you run to the sea, the sea will be boiling"

I've been singing songs in the shower
I've been singing them for an hour
Power shower, shower power
I've been singing songs in the shower

I've been singing songs in the shower
I've been singing them for an hour
Power shower, shower power
I've been singing songs in the shower

I've got an earworm in my head
Mr Mercury, his first name is Fred, but now he's dead
"Who wants to live forever"
That's what he said now it's stuck inside my head
I've got this shower head, as an industry standard SM58
But this is not the reality
It's just delusions of grandeur in the wet room, wet room
Delusions of grandeur in the wet room

I've been singing songs in the shower
I've been singing them for an hour
Power shower, shower power
I've been singing songs in the shower

I've been singing songs in the shower
I've been singing songs for an hour
Power shower, shower power
I've been singing songs in the shower

Kraftdusche

Ich hab' diesen Ohrwurm im Kopf
Wie er dahin kam – keine Ahnung
Die Akustik hier im Bad ist so großartig
Triff' ich tiefe Töne, schwingt der Raum mit
Ich weiß, meine Stimme ist nicht toll
Doch wenn ich mich wasch, sing ich Peter Tosh's
'Downpresser Man'
"Wenn du zum Meer fliehst, kocht das Meer"

Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche
Eine Stunde lang hab' ich sie gesungen
Kraftdusche, Duschkraft
Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche

Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche
Eine Stunde lang hab' ich sie gesungen
Kraftdusche, Duschkraft
Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche

Ich hab' diesen Ohrwurm im Kopf
Mr Mercury, Vorname Fred – doch jetzt tot
"Wer will schon ewig leben"
Das sagte er – jetzt steckt's in meinem Kopf
Ich hab' diesen Duschkopf wie den Standard SM58
Doch das ist nicht die Realität
Blühender Größenwahn im Nassraum, Nassraum
Blühender Größenwahn im Nassraum

Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche
Eine Stunde lang hab' ich sie gesungen
Kraftdusche, Duschkraft
Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche

Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche
Eine Stunde lang hab' ich sie gesungen
Kraftdusche, Duschkraft
Ich hab' Lieder gesungen unter der Dusche