Paroles et traduction Mech - Dzida

Dzida

Po smacznej nocy wstawać muszę znów
I iść na scenę, nabrać sił za dwóch.
Wstawaj! Wstawaj! - słyszę, już się zaczął dzień.
Codziennie z rana budzi mnie
Dziewczyna nowa, ładna i zdrowa. Szał co noc.

Tu, na scenie, widzi mnie,
Jak się męczę, bo mało śpię.
Prześladuje mnie i tu,
Mówi: "Wracaj, liczę do stu".
Ty, mała, jesteś istny szał, szał, szał,
Za twoje usta duszę diabłu dam.

Zaraz, zaraz! Kończę grać i wracam tam.
Tam, gdzie ty jesteś, sprawę mam.
Zaraz tam idę, szykuję dzidę. Idę tam.

Dość już tylu słodkich słów.
Ja za chwilę wrócę tu znów.
Kończę śpiewać, kończę grać,
Wyjdę do niej. Na razie, cześć!

Dzisiaj znów pokój w hotelu.
Gdzieś w małej knajpie kolację bym zjadł
Cieniej się zrobi w portfelu.
Nie myślę o tym, bo mam cię na całą noc.

Śni mi się wielka opera.
Śni mi się tylko to do... dopóki śpię.
Bo kiedy oczy otwieram,
Myślę o jednym: że...
Dobrze, że ciebie mam.

Копьё

После сладкой ночи снова вставать пора,
И на сцену идти, сил набрать сполна.
Вставай! Вставай! - слышу, уж день начался.
Каждое утро будит меня,
Девушка новая, милая и здоровая. Ураган каждую ночь.

Здесь, на сцене, видит меня,
Как мучаюсь я, ведь мало сплю.
Преследует меня и здесь,
Говорит: "Возвращайся, считаю до ста".
Ты, малышка, настоящий пожар, пожар, пожар,
За твои губы душу дьяволу отдам.

Сейчас, сейчас! Закончу играть и вернусь туда.
Туда, где ты, дело есть у меня.
Сейчас пойду, готовлю копьё. Иду туда.

Хватит уже сладких слов.
Я скоро вернусь сюда вновь.
Заканчиваю петь, заканчиваю играть,
Выйду к тебе. Пока, чао!

Сегодня снова номер в отеле.
Где-нибудь в маленьком кафе поужинал бы,
Тоньше станет кошелёк.
Не думаю об этом, ведь ты у меня на всю ночь.

Мне снится большая опера.
Мне снится только это... пока я сплю.
А когда глаза открываю,
Думаю об одном: что...
Хорошо, что ты у меня есть.