Paroles et traduction Mecha Maiko - End of Your Life

End of Your Life

I'd like to ask you
What you do with your money
Do you buy oil and honey
And silver dangly things
Could you make a portrait
With all the things that you own
And just how much would you cost
Could you give it all away

At the end of your life
Was it worth it
Standing tall and acting cold
At the end of your life
Will you miss it
Feeling warmth from another soul

I will break you
Into a human being
I'd like to think that
You'd want the same for me
Baby, s'okay
There's some things we're bound to get wrong
There's many prizes
To make us play along

At the end of your life
At the end of your life

I don't know if it is
At the end of your life
Was it worth it
Standing tall and acting cold
At the end of your life
Will you miss it
Feeling warmth from another soul
At the end of your life
Was it worth it
Standing tall and acting cold
At the end of your life
Will you miss it
Feeling warmth from another soul, ohoh

Конец твоей жизни

Хочу спросить тебя,
Что ты делаешь со своими деньгами,
Покупаешь ли ты масло и мед
И блестящие безделушки?
Мог бы ты нарисовать портрет
Из всех вещей, что тебе принадлежат?
И во сколько бы ты себя оценил?
Смог бы ты все это отдать?

В конце своей жизни
Поймешь ли ты, что это того стоило
Быть таким неприступным и холодным?
В конце своей жизни
Будешь ли ты скучать
По теплу от другой души?

Я разрушу этот барьер
И помогу тебе снова стать человеком.
Мне бы хотелось думать,
Что ты хотел бы того же для меня.
Детка, все в порядке,
Есть вещи, в которых мы неизбежно ошибаемся.
Существует множество призов,
Чтобы мы продолжали играть в эту игру.

В конце твоей жизни.
В конце твоей жизни.

Я не знаю, так ли это.
В конце твоей жизни
Поймешь ли ты, что это того стоило -
Быть таким неприступным и холодным?
В конце твоей жизни
Будешь ли ты скучать
По теплу от другой души?
В конце твоей жизни
Поймешь ли ты, что это того стоило -
Быть таким неприступным и холодным?
В конце твоей жизни
Будешь ли ты скучать
По теплу от другой души, о-о-о?