Paroles et traduction Mecha Maiko - Meet Me at the Arcade

Meet Me at the Arcade

You download all my love
CPU kill-screen you're all I'm thinking of
Kiss me, hold me
Say you're sorry
Be my avatar tonight
Alright

(Ah, oh, ah oh) who you think you're trying to play?
(Ah, oh, ah oh) my heart doesn't open that way
(Ah, oh, ah oh) who you think you're trying to play?
(Ah, ah, ah ahh) if you need me I'll be at the arcade

A B X Y Y X B A Y B A X Y A B A, oh!
Oh, woah oh, oh

Alright
You really wanna know me?
I bet you think you own me
You think you can dispose me?
I am immaterial!

(Ah, oh, ah oh) who you think you're trying to play?
(Ah, oh, ah oh) my heart doesn't open that way
(Ah, oh, ah oh) who you think you're trying to play?
(Ah, ah, ah ahh) if you need me I'll be at the arcade

(A B X Y Y A B X Y A B X Y A B)
(A B X Y Y A B X Y A B X Y A B)
(A B X Y Y A B X Y A B X Y A B)

Встретимся в игровом зале

Ты загрузила всю мою любовь,
CPU-киллскрин, ты - всё, о чём я думаю.
Поцелуй меня, обними меня,
Скажи, что тебе жаль.
Стань моим аватаром сегодня,
Хорошо?

(А, о, а, о) С кем ты играешь, по-твоему?
(А, о, а, о) Моё сердце не откроется так просто.
(А, о, а, о) С кем ты играешь, по-твоему?
(А, а, а, а) Если я тебе понадоблюсь, я буду в игровом зале.

A B X Y Y X B A Y B A X Y A B A, о!
О, воу о, о

Хорошо.
Ты правда хочешь узнать меня?
Держу пари, ты думаешь, что я твой.
Думаешь, можешь мной распоряжаться?
Я нематериален!

(А, о, а, о) С кем ты играешь, по-твоему?
(А, о, а, о) Моё сердце не откроется так просто.
(А, о, а, о) С кем ты играешь, по-твоему?
(А, а, а, а) Если я тебе понадоблюсь, я буду в игровом зале.

(A B X Y Y A B X Y A B X Y A B)
(A B X Y Y A B X Y A B X Y A B)
(A B X Y Y A B X Y A B X Y A B)