Paroles et traduction Mecha Maturin - Otra Noche

Otra Noche

Otra noche despierto en la que...
...conecto miradas
Y el silencio llama
Y aunque no digas nada
Hablo con tu alma...
...lo que el cuerpo canta
Que se pasen las horas
Estudiar tu aura
Que la noche es larga
Que la luna nos guíe
Conexión naciendo
Que las luces caigan
Y aunque Dios nos vigile
Que el mundo sea nuestro
Así nada nos falta
Baby, hagamo' el intento
Hagamos que el mundo sea nuestro
Hagamos verano el invierno
Llenemos el cielo de infierno
Los protagonistas del cuento
El oasis en el desierto
Eso es lo que me tiene despierto
Por vos soy el uno de cientos
Y aunque no digas nada
Que bien me vino tu flama
Veo fuego en tu mirada
Y necesito ese calor
Haciéndome de frazada
Entre tanto ventilador
Ya no dejo pa' mañana...
...lo que podría hacer hoy
Por hoy voy a ser yo el que te llama
Para ofrecerte algo prometedor
Y aunque no digas nada
Hablo con tu alma...
...lo que el cuerpo canta
Que se pasen las horas
Estudiar tu aura
Que la noche es larga
Que se pasen las horas si total la noche es nuestra
No hagamo' mucho ruido que sinó el sol se despierta
Tu cintura y tu pelo son mas lindas si se sueltan
Mi identida' y la tuya son mas lindas si están cerca
Tenemos a la city escuchando atrás de la puerta
Callémonos así se desorientan
Quieren averiguar como mi vida es tanta letra
Pero los secretos de la magia no se cuentan
Otra noche despierto en la que...
...conecto miradas
Y el silencio llama
Detengamos el tiempo, mujer
Siéntate en la cama
Mírame a la cara
Y aunque no digas nada
Hablo con tu alma...
...lo que el cuerpo canta
Que se pasen las horas
Estudiar tu aura
Que la noche es larga
Que la luna nos guíe
Conexión naciendo
Que las luces caigan
Y auque Dios nos vigile
Que el mundo sea nuestro
Así nada nos faaalta-aa-aa-aaa

Еще одна ночь

Еще одна бессонная ночь, в которой...
...наши взгляды встречаются
И тишина зовет
И хотя ты молчишь
Я говорю с твоей душой...
...то, что поет тело
Пусть часы летят
Изучать твою ауру
Ведь ночь длинна
Пусть луна нас ведет
Зарождается связь
Пусть огни погаснут
И пусть даже Бог наблюдает за нами
Пусть мир будет нашим
Тогда нам ничего не нужно
Детка, давай попробуем
Сделаем так, чтобы мир был нашим
Превратим зиму в лето
Наполним небо адом
Главные герои сказки
Оазис в пустыне
Вот что не дает мне уснуть
Ради тебя я один из сотен
И хотя ты молчишь
Как же кстати мне твое пламя
Я вижу огонь в твоих глазах
И мне нужно это тепло
Согревающее меня, как одеяло
Среди стольких вентиляторов
Я больше не откладываю на завтра...
...то, что мог бы сделать сегодня
Сегодня я буду тем, кто тебе позвонит
Чтобы предложить тебе нечто многообещающее
И хотя ты молчишь
Я говорю с твоей душой...
...то, что поет тело
Пусть часы летят
Изучать твою ауру
Ведь ночь длинна
Пусть часы летят, ведь эта ночь наша
Давай не будем шуметь, а то солнце проснется
Твоя талия и твои волосы еще прекраснее, когда распущены
Моя и твоя индивидуальность прекраснее, когда мы рядом
Весь город слушает за дверью
Давай помолчим, пусть они запутаются
Хотят узнать, откуда в моей жизни столько слов
Но секреты магии не рассказывают
Еще одна бессонная ночь, в которой...
...наши взгляды встречаются
И тишина зовет
Остановим время, женщина
Присядь на кровать
Посмотри мне в лицо
И хотя ты молчишь
Я говорю с твоей душой...
...то, что поет тело
Пусть часы летят
Изучать твою ауру
Ведь ночь длинна
Пусть луна нас ведет
Зарождается связь
Пусть огни погаснут
И пусть даже Бог наблюдает за нами
Пусть мир будет нашим
Тогда нам ничего не нууужно-о-о-о