Mechant Mechant - Komodo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mechant Mechant - Komodo




Komodo
Komodo
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy
Salut bonjour je
Hi there, I'm
Par commencer n
Where do I start
Désolé j'angoisse vraiment j'veux pas deranger
Sorry, I'm really nervous. I don't want to bother you.
J'connais tout de toi moi, j'peux te raconter
I know everything about you, I can tell you about it.
Je sais que t'as pas beaucoup d'temps mais peux-tu rester?
I know you don't have much time, but can you stay?
C'est la première fois que je t'vois
This is the first time I've seen you
Enfin j'veux dire en vrai
Well, I mean in real life
Avant on s'aimait déjà
We already loved each other
Maintenant tu l'sais
Now you know
Ne t'en fais ce n'est rien
Don't worry, it's nothing
Les larmes sur mes cils
The tears on my eyelashes
Je suis heureux ainsi
I'm happy like this
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Complètement oui
Completely, yes
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Complètement oui
Completely, yes
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy
Tant crier ton nom oui
I want to cry out your name so much
J'aimerais que tu l'entendes
I wish you could hear it
Crois-tu qu'il y ait des amours que l'on peut comprendre
Do you think there are some loves we can understand?
Je me sens tellement proche de toi et avec le temps
I feel so close to you and over time
T'as décoré mes yeux noirs, les murs de ma chambre
You have decorated my dark eyes, the walls of my room
Je n'veux pas être une ombre
I don't want to be a shadow
Dans l'ombre de ta hauteur
In the shadow of your height
On m'dit que je n'suis qu'un nombre
They tell me I'm just a number
Parmi tant d'autres
Among so many others
Mais j'ai toujours espoir
But I still have hope
Au fond de moi je sais
Deep down I know
Le cœur nous définit
The heart defines us
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Complètement oui
Completely, yes
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Complètement oui
Completely, yes
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy
Tu partiras
You will leave
Moi je reste ici, quand garderais-je
I will stay here, when will I keep
Un bout de rêve?
A piece of a dream?
Un bout de rêve, pour mieux m'endormir
A piece of a dream, to help me fall asleep
Je me vois sourire
I see myself smiling
Pas besoin de guérir
No need to heal
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Complètement oui
Completely, yes
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Tout bêtement folle de lui
All foolishly crazy about you
Complètement oui
Completely, yes
Malade d'amour je suis
I'm sick with love
Complètement folle
Totally crazy





Writer(s): 7 Jaws, Amir Haddad, Mechant Mechant, Renaud Rebillaud

Mechant Mechant - Belliqueux
Album
Belliqueux
date de sortie
31-07-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.