Paroles et traduction Mechina feat. Mel Rose - Cryoshock

Cryoshock

Oh, the price that we pay
For the lives we betrayed
Only washes away
When we turn to star dust
This moment in time
My life will collide
Born from the sky
This world demands life
The life that we seek
Floating in silence
The price we pay
Begins with boundless pain
Awaken, only to die
For a new life
I can hear them scream
I can see them bleed
The blood in my eyes
Distorting the light
Collapsing my mind
My skin, crystallized
My senses alive
The pain gets me high
Only to be wasted away
Destined to be
A lost memory
The life that we seek
Dancing in silence
The price we pay
Begins with boundless pain
Awaken, only to die
For a new life
I can hear them scream
I can see them bleed
We came from the stars
With hope in our eyes
Fate is a lie
My skin, crystallized
My senses alive
The pain gets me high
Only to be wasted away
Destined to be
A lost memory
I only hope to dream
Where ill never know pain
Oh, the price that we pay
For the lives we betrayed
Only washes away
When we turn to star dust
The worlds which we seek
A lost memory
My cells on retreat
They tear from each other
My bones
Paralyzed
The pain
Amplified
I didn′t come to die
For a new life
Shattered memory
Of faces and names
The essence of fate
Begins to wash away
I can hear them scream
I can see them bleed
Oh, the price that we pay
For the lives we betrayed
Only washes away
When we turn to star dust

Криошок

О, цена, что мы платим
За жизни, что предали,
Смывается лишь тогда,
Когда в звездную пыль обратимся.
В этот миг,
Моя жизнь столкнется с твоей,
Рожденная небом,
Этот мир требует жизни,
Жизни, что мы ищем,
Парящей в тишине.
Цена, что мы платим,
Начинается с безграничной боли.
Пробудиться, лишь чтобы умереть
Ради новой жизни.
Я слышу их крики,
Я вижу их кровь,
Кровь в моих глазах
Искажает свет,
Разрушает мой разум.
Моя кожа, кристаллизованная,
Мои чувства живы,
Боль опьяняет меня,
Лишь для того, чтобы исчезнуть.
Суждено стать
Потерянным воспоминанием.
Жизнь, что мы ищем,
Танцующая в тишине.
Цена, что мы платим,
Начинается с безграничной боли.
Пробудиться, лишь чтобы умереть
Ради новой жизни.
Я слышу их крики,
Я вижу их кровь.
Мы пришли со звезд
С надеждой в глазах.
Судьба — это ложь.
Моя кожа, кристаллизованная,
Мои чувства живы,
Боль опьяняет меня,
Лишь для того, чтобы исчезнуть.
Суждено стать
Потерянным воспоминанием.
Я лишь надеюсь увидеть сон,
Где я никогда не узнаю боли.
О, цена, что мы платим,
За жизни, что предали,
Смывается лишь тогда,
Когда в звездную пыль обратимся.
Миры, что мы ищем -
Потерянное воспоминание.
Мои клетки отступают,
Они разрываются друг от друга.
Мои кости
Парализованы.
Боль
Усилена.
Я не пришла умирать
Ради новой жизни.
Разбитые воспоминания
О лицах и именах.
Сущность судьбы
Начинает смываться.
Я слышу их крики,
Я вижу их кровь.
О, цена, что мы платим,
За жизни, что предали,
Смывается лишь тогда,
Когда в звездную пыль обратимся.