Paroles et traduction Mechina - Erebus

Erebus

A subconscious request
Upon the shoulders of Cepheus
I hope to amend what′s left to defend
We are both absent of trust
Yet we mutually
Lust to regain a sense of home
Arise to immortality
As a titan hunting both gods and kings
Let this world drown in tyrant blood
Now let them sleep for eternity
A cold and quiet corridor
No life to be found
Deceit in the air
I can tell by the sound
Startled at first
My tension is absolved
As I hear her words
Come close and let your memory be restored
Becoming one with the machine
To cease the spread of this human disease
I disdain mechanical restrain
But the gaps in my memory
Are well worth the pain
Arise to immortality
As a titan hunting both gods and kings
Let this world drown in tyrant blood
Now let them sleep for eternity
Once again
I find myself slipping
Into a quantum dance
Senses begin to fade
All for a chance
To be free when I awake

Эреб

Подсознательный запрос,
На плечах Цефея.
Я надеюсь исправить то, что осталось защищать.
Мы оба лишены доверия,
Но мы оба взаимно
Жаждем вернуть ощущение дома.
Восстань к бессмертию,
Как титан, охотящийся на богов и королей.
Пусть этот мир утонет в крови тиранов.
Пусть теперь они спят вечно.
Холодный и тихий коридор,
Никакой жизни не найти.
Обман в воздухе,
Я могу сказать по звуку.
Вначале испугавшись,
Мое напряжение растворяется,
Когда я слышу твои слова:
«Подойди ближе и позволь своей памяти восстановиться».
Становясь единым с машиной,
Чтобы остановить распространение этой человеческой болезни.
Я презираю механические ограничения,
Но пробелы в моей памяти
Стоят этой боли.
Восстань к бессмертию,
Как титан, охотящийся на богов и королей.
Пусть этот мир утонет в крови тиранов.
Пусть теперь они спят вечно.
Снова
Я ловлю себя на том, что соскальзываю
В квантовый танец.
Чувства начинают угасать,
Всё ради шанса
Быть свободным, когда я проснусь.