Paroles et traduction Mecks - Hiányzol

Hiányzol

Nem is értem hogy miért van ez így!?
A szerelemben miért nem elég a szív?
Mond hogy ő miért hiányzik nekem, hogy ha én nem is hiányzom neki.
Olyan csillag felé nyúltam, amit tudtam hogy nem érek el.
Miért hiányzik ha nem keres?
Ha nincs velem, ha nem szeret?
Mennyiszer álmodom vele mégis,
Mennyiszer ébredek úgyhogy nincs,
Mellettem, mellettem, szerettem, elvesztettem!
Fáj még nagyon de nem tudja.
Hazudik ha azt mondja nem szeretett.
A sors tőlem messzire elfújta,
De tudom hogy bánja, hogy elengedett!

You're Missing

I don't even understand why it is this way!?
In love, why isn't the heart enough?
Tell me why I miss her, even when she doesn't miss me.
I reached for a star, knowing I would never reach it.
Why do I miss her if she doesn't look for me?
If she's not with me, if she doesn't love me?
How often do I dream of her and yet,
How often do I wake up to find her gone,
Beside me, beside me, I loved her, I lost her!
It still hurts a lot, but she doesn't know.
She lies when she says she never loved me.
Fate blew her far away from me,
But I know she regrets letting me go!