Paroles et traduction Mecna feat. CoCo - Sali su

Sali su

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il passe-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche
Le tue amiche

Sono qui fuori alla stanza e non trovo la scheda
Vado in reception sperando che il tipo mi creda
Volevo chiamarti, ho il telefono scarico proprio stasera
Non metterti pure tu
Io cercavo un sogno, tu cercavi me
Ma non ho più sonno ed ho cercato te
Scusami se non ti ho portata nel back
Mi stavano addosso già prima del check

Non dirlo a nessuno
Lo sai qui succede un casino se parli
Ti ho persa nel buio
Ti ho vista all'uscita che aspettavi un taxi

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Sei appena arrivata, non entrare, giù non sanno che ti aspetto
Vengo a prenderti dal retro, saliamo dalla scala antincendio
Hai insistito tu, dimmi a che serve ripensarci proprio adesso
Mi abbracci da dietro solamente per guardarci nello specchio
Tu cercavi un sogno e io cercavo un alibi
Per sentirmi a posto, parlo coi tuoi diavoli
Scusami se non ti ho chiesto come stavi, mi
Sei saltata addosso appena sei arrivata qui

Rimani con me
Non andare via adesso che si è fatto tardi
Ti ho scritto un messaggio
Ma non te lo mando finché non sei in taxi

Sali su da me, sali su
Non c'è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Come up

Come up to my place, come up
No one's at the desk
I have the passkey
Come up to my place, just you
Your friends
Your friends

I'm out here at the room and I can't find the keycard
I'm going to the reception hoping the guy believes me
I wanted to call you, my phone died tonight of all nights
Don't you do it too
I was looking for a dream, you were looking for me
But I'm not sleepy anymore and I was looking for you
I'm sorry I didn't take you backstage
They were all over me even before the check

Don't tell anyone
You know there's going to be a mess here if you talk
I lost you in the dark
I saw you at the exit waiting for a cab

Come up to my place, come up
No one's at the desk
I have the pass-key
Come up to my place, just you
Your friends, bleh, you can leave them down there
Come up to my place, come up
Don't go to the wrong hotel, it's déjà vu
Come up to my place, just you
Your friends, bleh, your friends, boo

You just got here, don't come in, don't let them know I'm expecting you
I'll come get you from the back, we'll go up the fire escape
You insisted, tell me what's the point of thinking about it again right now
You hug me from behind just to look at us in the mirror
You were looking for a dream and I was looking for an alibi
To make myself feel better, I talk to your devils
I'm sorry I didn't ask you how you were doing, my
You jumped on me as soon as you got here

Stay with me
Don't leave now that it's late
I wrote you a message
But I won't send it until you're in a cab

Come up to my place, come up
No one's at the desk
I have the pass-key
Come up to my place, just you
Your friends, bleh, you can leave them down there
Come up to my place, come up
Don't go to the wrong hotel, it's déjà vu
Come up to my place, just you
Your friends, bleh, your friends, boo