Paroles et traduction Mecna feat. CoCo - Sali su

Sali su

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il passe-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche
Le tue amiche

Sono qui fuori alla stanza e non trovo la scheda
Vado in reception sperando che il tipo mi creda
Volevo chiamarti, ho il telefono scarico proprio stasera
Non metterti pure tu
Io cercavo un sogno, tu cercavi me
Ma non ho più sonno ed ho cercato te
Scusami se non ti ho portata nel back
Mi stavano addosso già prima del check

Non dirlo a nessuno
Lo sai qui succede un casino se parli
Ti ho persa nel buio
Ti ho vista all'uscita che aspettavi un taxi

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Sei appena arrivata, non entrare, giù non sanno che ti aspetto
Vengo a prenderti dal retro, saliamo dalla scala antincendio
Hai insistito tu, dimmi a che serve ripensarci proprio adesso
Mi abbracci da dietro solamente per guardarci nello specchio
Tu cercavi un sogno e io cercavo un alibi
Per sentirmi a posto, parlo coi tuoi diavoli
Scusami se non ti ho chiesto come stavi, mi
Sei saltata addosso appena sei arrivata qui

Rimani con me
Non andare via adesso che si è fatto tardi
Ti ho scritto un messaggio
Ma non te lo mando finché non sei in taxi

Sali su da me, sali su
Non c'è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Поднимайся

Поднимайся ко мне, поднимайся,
На стойке регистрации никого,
У меня есть универсальный ключ.
Поднимайся ко мне, только ты.
Твои подруги,
Твои подруги.

Я здесь, у твоей двери, и не могу найти карту.
Иду на ресепшен, надеясь, что парень мне поверит.
Хотел позвонить тебе, но телефон разрядился именно сегодня.
Не начинай и ты.
Я искал мечту, ты искала меня.
Но я больше не хочу спать, и я искал тебя.
Извини, что не провел тебя за кулисы.
Они уже висели на мне еще до регистрации.

Никому не говори.
Ты же знаешь, здесь будет настоящий переполох, если проболтаешься.
Я потерял тебя в темноте.
Видел тебя на выходе, ты ждала такси.

Поднимайся ко мне, поднимайся,
На стойке регистрации никого.
У меня есть универсальный ключ.
Поднимайся ко мне, только ты.
Твои подруги, фу, можешь оставить их внизу.
Поднимайся ко мне, поднимайся,
Не ошибись отелем, это дежавю.
Поднимайся ко мне, только ты.
Твои подруги, фу, твои подруги, тьфу.

Ты только приехала, не заходи, внизу не знают, что я тебя жду.
Я заберу тебя с черного хода, поднимемся по пожарной лестнице.
Ты сама настояла, скажи, зачем передумывать именно сейчас?
Ты обнимаешь меня сзади только для того, чтобы посмотреть на нас в зеркало.
Ты искала мечту, а я искал алиби.
Чтобы чувствовать себя спокойно, я говорю с твоими демонами.
Извини, что не спросил, как твои дела, ты
Набросилась на меня, как только приехала сюда.

Останься со мной.
Не уходи сейчас, уже поздно.
Я написал тебе сообщение,
Но не отправлю его, пока ты не сядешь в такси.

Поднимайся ко мне, поднимайся,
На стойке регистрации никого.
У меня есть универсальный ключ.
Поднимайся ко мне, только ты.
Твои подруги, фу, можешь оставить их внизу.
Поднимайся ко мне, поднимайся,
Не ошибись отелем, это дежавю.
Поднимайся ко мне, только ты.
Твои подруги, фу, твои подруги, тьфу.