XXO - Mecna , Coco traduction en allemand

XXO

Yeah

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto
XXO

A me non piace fare tardi se ho un appuntamento
Dall'altra parte della city provo a fare in tempo
Ed ho lasciato un bel casino nel tuo appartamento
Che sembra passato un tornado e non si placa il vento
Ci siamo detti così tante cose in poche ore
Odio le scale dei palazzi che ricordano il profumo dentro il tuo portone

Però alla fine devo andare come fosse indispensabile
Mancarsi per ridarsi appuntamento dove
Ci siamo visti per la prima volta
Poi Dublino e Londra, le mie prime Jordan
Ti ho immaginata con le dita in bocca
Che non te ne importa di sembrare stronza

Ma in fondo ti piace che non sia così facile
Ma stiamo così bene quando non siamo insieme

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

Sono in ritardo di nuovo
Salgo su un taxi da solo
A me ci penserò dopo
Scorro su e giù le tue foto, yeh
E so che mi cerchi anche se non mi chiami
Ti rispondo dopo così siamo pari
Mi confondo sempre con i fusi orari
Tu che entri a lavoro, io esco dai locali

Ma in fondo ti piace che non sia così facile
Ma stiamo così bene quando non siamo insieme

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto

XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

XXO

Yeah

Mailand, Paris, New York
Ich hab' einen Flug, er startet gleich
Und du wusstest, dass ich nicht perfekt war
Aber du bist wieder in meinem Bett
Um dich nicht zu wecken, hab ich dir eine Nachricht hinterlassen
XXO

Ich mag es nicht, zu spät zu kommen, wenn ich eine Verabredung habe
Von der anderen Seite der Stadt versuche ich, pünktlich zu sein
Und ich habe ein ziemliches Chaos in deiner Wohnung hinterlassen
Es sieht aus, als wäre ein Tornado durchgezogen und der Wind legt sich nicht
Wir haben uns in wenigen Stunden so viele Dinge gesagt
Ich hasse die Treppenhäuser, die an den Duft in deinem Eingang erinnern

Aber am Ende muss ich gehen, als wäre es unerlässlich
Sich vermissen, um sich wieder dort zu treffen, wo
wir uns zum ersten Mal gesehen haben
Dann Dublin und London, meine ersten Jordans
Ich habe dich mir vorgestellt, mit den Fingern im Mund
Dass es dir egal ist, gemein zu wirken

Aber tief drinnen gefällt es dir, dass es nicht so einfach ist
Aber uns geht es so gut, wenn wir nicht zusammen sind

Mailand, Paris, New York
Ich hab' einen Flug, er startet gleich
Und du wusstest, dass ich nicht perfekt war
Aber du bist wieder in meinem Bett
Um dich nicht zu wecken, hab ich dir eine Nachricht hinterlassen
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

Ich bin schon wieder spät dran
Ich steige allein in ein Taxi
Um mich kümmere ich mich später
Ich scrolle durch deine Fotos hoch und runter, yeh
Und ich weiß, dass du mich suchst, auch wenn du mich nicht anrufst
Ich antworte dir später, damit wir quitt sind
Ich komme immer mit den Zeitzonen durcheinander
Du gehst zur Arbeit, ich komme aus den Clubs

Aber tief drinnen gefällt es dir, dass es nicht so einfach ist
Aber uns geht es so gut, wenn wir nicht zusammen sind

Mailand, Paris, New York
Ich hab' einen Flug, er startet gleich
Und du wusstest, dass ich nicht perfekt war
Aber du bist wieder in meinem Bett
Um dich nicht zu wecken, hab ich dir eine Nachricht hinterlassen

XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO