Paroles et traduction Mecna feat. CoCo - XXO

XXO

Yeah

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto
XXO

A me non piace fare tardi se ho un appuntamento
Dall'altra parte della city provo a fare in tempo
Ed ho lasciato un bel casino nel tuo appartamento
Che sembra passato un tornado e non si placa il vento
Ci siamo detti così tante cose in poche ore
Odio le scale dei palazzi che ricordano il profumo dentro il tuo portone

Però alla fine devo andare come fosse indispensabile
Mancarsi per ridarsi appuntamento dove
Ci siamo visti per la prima volta
Poi Dublino e Londra, le mie prime Jordan
Ti ho immaginata con le dita in bocca
Che non te ne importa di sembrare stronza

Ma in fondo ti piace che non sia così facile
Ma stiamo così bene quando non siamo insieme

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

Sono in ritardo di nuovo
Salgo su un taxi da solo
A me ci penserò dopo
Scorro su e giù le tue foto, yeh
E so che mi cerchi anche se non mi chiami
Ti rispondo dopo così siamo pari
Mi confondo sempre con i fusi orari
Tu che entri a lavoro, io esco dai locali

Ma in fondo ti piace che non sia così facile
Ma stiamo così bene quando non siamo insieme

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto

XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

XXO

Yeah

Milan, Paris, New York
I have a flight, it takes off in a while
And you knew that I wasn't perfect
But here you are again in my bed
I left you a note so as not to wake you up
XXO

I don't like being late when I have an appointment
I'm trying to make it in time from the other side of the city
And I left a big mess in your apartment
That looks like a tornado passed through and the wind won't let up
We said so many things to each other in a few hours
I hate the stairs of the buildings that remind me of the perfume in your hall

But in the end I have to go like it was indispensable
Missing each other to make an appointment again where
We saw each other for the first time
Then Dublin and London, my first Jordans
I imagined you with your fingers in your mouth
That you don't care about looking like a bitch

But deep down you like that it's not that easy
But we're so good when we're not together

Milan, Paris, New York
I have a flight, it takes off in a while
And you knew that I wasn't perfect
But here you are again in my bed
I left you a note so as not to wake you up
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

I'm late again
I get in a taxi alone
I'll think about me later
I'm scrolling up and down your pictures, yeah
And I know you're looking for me even if you don't call me
I'll answer you later so we're even
I always get confused with the time zones
You're going to work, I'm leaving the clubs

But deep down you like that it's not that easy
But we're so good when we're not together

Milan, Paris, New York
I have a flight, it takes off in a while
And you knew that I wasn't perfect
But here you are again in my bed
I left you a note so as not to wake you up

XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO