Paroles et traduction Mecna feat. Drast - Mille Voci (feat. Drast)

Mille Voci (feat. Drast)

Ti prego, non avere paura di me
Che butto le parole, le parole al vento
Ma sto in silenzio quando si parla di te
Servono mille voci per quello che penso e
Ti prego, non avere paura per me
Che vado a cento all'ora e prima o poi mi schianto
E sto in silenzio quando si parla di te
Ma lo griderei al mondo se avessi il coraggio (ah)
Lo griderei che (noi siamo stati distanti)

Come se ci separassero i continenti
Che cosa ci siamo pеrsi da quando ci siamo persi?
Siamo stati sconosciuti, amanti, quasi parenti
Non mi scordo dei tuoi dubbi, tanti, quasi parеcchi
E ci teniamo stretti mentre il mondo qui cade a pezzi
Conta i miei difetti, il tempo vola se ti diverti
Ho sempre preferito stare da solo, un po' per conto mio
Perché anche dopo il perdono poi c'è un addio

Tante parole in testa, un cruciverba
L'ansia svanisce, il dolore resta
Soffio sul fuoco appena acceso come fosse la mia festa
Ma un incendio non è spento se non si raffredda (ti prego, non avere paura di me)

Che butto le parole, le parole al vento
Ma sto in silenzio quando si parla di te
Servono mille voci per quello che penso e
Ti prego, non avere paura per me
Che vado a cento all'ora e prima o poi mi schianto
E sto in silenzio quando si parla di te
Ma lo griderei al mondo se avessi il coraggio
Lo griderei che (io sono stato testardo)

Poco ispirato e non ho mai cambiato idea
Se la luna gira, scopri che c'è sotto la marea
La nostra è un'odissea fatta di compromessi ed errori
Giurando di non farne più di nuovi
E guardo in basso con gli occhi di chi si è avvicinato al vuoto
Sussurriamo che andrà tutto bene, ci crediamo poco
Se mi spogli, non mi togliere i vestiti, strappa via la pelle proprio
Vedrai cosa succede dopo

Chiamo per nome i miei demoni
Che ho conosciuto quando stavo per cederli
Io nell'abisso viaggio sempre in executive
Ma lascio stare il resto se mi telefoni per chiedermi

Ti prego, non avere paura di me
Che butto le parole, le parole al vento
Ma sto in silenzio quando si parla di te
Servono mille voci per quello che penso e

Ti prego, non avere paura per me
(Non avere paura per me) che vado a cento all'ora e prima o poi mi schianto
E sto in silenzio quando si parla di te
(Non avere paura) ma lo griderei al mondo se avessi il coraggio
Lo griderei che

Griderei che sono stanco di fuggire
Voglio vivere, niente di questo può finire
Siamo stati da entrambe le parti
Di un sentimento che provano anche tutti gli altri
Non sono l'unico a stare come sto
A cento all'ora, ma non mi schianterò
Tu non avere paura per me perché io non ce l'ho (non ce l'ho)

Ti prego, non avere paura di me
(Non avere paura di me) che butto le parole, le parole al vento
Ma sto in silenzio quando si parla di te
(Non avere paura di me) servono mille voci per quello che penso e
Ti prego, non avere paura per me
(Non avere paura per me) che vado a cento all'ora e prima o poi mi schianto
E sto in silenzio quando si parla di te
(Non avere paura, paura) ma lo griderei al mondo se avessi il coraggio
Lo griderei che

Тысяча Голосов (feat. Drast)

Прошу, не бойся меня,
Ведь слова мои уносит ветер,
Но я молчу, когда речь заходит о тебе.
Нужны тысячи голосов, чтобы выразить мои мысли,
И прошу, не бойся за меня,
Ведь я мчусь на всех парах и рано или поздно разобьюсь.
И я молчу, когда речь заходит о тебе,
Но я бы кричал об этом миру, если бы хватило смелости (ах).
Я бы кричал, что (мы были так далеки),

Словно нас разделяли континенты.
Что мы потеряли с тех пор, как потеряли друг друга?
Мы были незнакомцами, любовниками, почти родственниками.
Я не забываю о твоих сомнениях, их было так много, почти бесчисленное множество.
И мы крепко держимся друг за друга, пока мир вокруг рушится.
Считай мои недостатки, время летит незаметно, если тебе весело.
Я всегда предпочитал быть один, сам по себе,
Потому что даже после прощения следует расставание.

Так много слов в голове, настоящий кроссворд.
Тревога исчезает, боль остается.
Я дую на только что зажженный огонь, словно это мой праздник,
Но пожар не потушить, если он не остынет (прошу, не бойся меня).

Ведь слова мои уносит ветер,
Но я молчу, когда речь заходит о тебе.
Нужны тысячи голосов, чтобы выразить мои мысли,
И прошу, не бойся за меня,
Ведь я мчусь на всех парах и рано или поздно разобьюсь.
И я молчу, когда речь заходит о тебе,
Но я бы кричал об этом миру, если бы хватило смелости.
Я бы кричал, что (я был так упрям),

Так мало вдохновения, и я никогда не менял своего мнения.
Если луна повернется, ты увидишь, что скрывается под приливом.
Наша история - это одиссея, полная компромиссов и ошибок,
С клятвами больше их не повторять.
И я смотрю вниз глазами того, кто приблизился к пустоте.
Мы шепчем, что все будет хорошо, но сами в это мало верим.
Если ты меня разденешь, не снимай одежду, сдирай саму кожу,
И ты увидишь, что будет дальше.

Я называю своих демонов по именам,
Я познакомился с ними, когда был готов им поддаться.
В бездне я всегда путешествую первым классом,
Но я оставлю все, если ты позвонишь и попросишь.

Прошу, не бойся меня,
Ведь слова мои уносит ветер,
Но я молчу, когда речь заходит о тебе.
Нужны тысячи голосов, чтобы выразить мои мысли,

И прошу, не бойся за меня
(Не бойся за меня), ведь я мчусь на всех парах и рано или поздно разобьюсь.
И я молчу, когда речь заходит о тебе,
(Не бойся), но я бы кричал об этом миру, если бы хватило смелости.
Я бы кричал, что

Кричал бы, что устал бежать.
Я хочу жить, ничто из этого не может закончиться.
Мы были по обе стороны
Чувства, которое испытывают все остальные.
Я не единственный, кто чувствует то же, что и я,
Мчусь на всех парах, но я не разобьюсь.
Не бойся за меня, потому что я не боюсь (не боюсь).

Прошу, не бойся меня
(Не бойся меня), ведь слова мои уносит ветер,
Но я молчу, когда речь заходит о тебе.
(Не бойся меня), нужны тысячи голосов, чтобы выразить мои мысли,
И прошу, не бойся за меня
(Не бойся за меня), ведь я мчусь на всех парах и рано или поздно разобьюсь.
И я молчу, когда речь заходит о тебе,
(Не бойся, бойся), но я бы кричал об этом миру, если бы хватило смелости.
Я бы кричал, что