Paroles et traduction Mecna feat. Francesca Michielin - Vestito Bianco (feat. Francesca Michielin)

Vestito Bianco (feat. Francesca Michielin)

Yeah

Non c'è l'atmosfera, non servirà
Forse deve andare così
Tanto è quasi inutile
Che ormai ci ho fatto l'abitudine
Non dormo da settimane
E tutto un po' mi sembra uguale
Non so cos'è che hai visto in me

Ci siamo avventurati fino a qua
Vorrei scoprire che c'è ora

Ci penso su
Non voglio illuderti
E so che farà male
Diventa buio anche stanotte
Sono qui, non era facile
E tu mi stai aspettando
Coi fiori e col vestito bianco

Ti abbraccio io
Non serve che mi abbracci tu
English breakfast di mattina
Svegliati con calma, io mi sveglio prima
I miei sogni mi hanno chiusa nel cassetto
A pensare tanto, forse pure troppo
E mi chiedo dove sbaglio mentre aspetto
Sperando di non aver rovinato tutto

Ci penso su (Ci penso su)
Non voglio illuderti
E so che farà male
Diventa buio anche stanotte
Sono qui, non era facile
E tu mi stai aspettando
Coi fiori e col vestito bianco

E non lo so quanto mi resta, ma ho qualcosa da fare
Ora che i miei desideri che ho in testa devo farli avverare
E non posso rischiare che questa paranoia mi svesta
Come fosse di notte sotto la tempesta e non mi voglio bagnare
Ma ti posso spiegare come fai sbagli, come fai fai
Devo calmarmi, sto qui a contare
I miei momenti no e quelli degli altri
Quanto tempo per rifarli tutti i miei sbagli
Ma ci penso troppo spesso, dovrei scordarmi

Facci caso a che vuol dire
Per essere felice dovrei essere un altro
Io nel fango, tu sublime
Mi stavi aspettando col vestito bianco

Ci penso su (Ci penso su)
Non voglio illuderti
E so che farà male
Diventa buio anche stanotte
Sono qui, non era facile
E tu mi stai aspettando
Coi fiori e col vestito bianco

Белое платье (feat. Francesca Michielin)

Да

Нет настроения, и это не поможет
Наверное, так и должно быть
Всё равно почти бесполезно
Я уже к этому привык
Не сплю неделями
И всё кажется немного одинаковым
Не знаю, что ты во мне увидела

Мы зашли так далеко
Хочу узнать, что теперь

Я подумаю
Не хочу тебя обманывать
И знаю, что будет больно
Снова темнеет этой ночью
Я здесь, это было нелегко
А ты меня ждёшь
С цветами и в белом платье

Я тебя обниму
Тебе не нужно обнимать меня
Английский завтрак утром
Просыпайся спокойно, я проснусь раньше
Мои сны заперли меня в ящик
Заставив много думать, возможно, даже слишком
И я спрашиваю себя, где я ошибаюсь, пока жду
Надеясь, что я не всё испортил

Я подумаю (Я подумаю)
Не хочу тебя обманывать
И знаю, что будет больно
Снова темнеет этой ночью
Я здесь, это было нелегко
А ты меня ждёшь
С цветами и в белом платье

И я не знаю, сколько мне осталось, но мне нужно кое-что сделать
Теперь, когда у меня в голове есть желания, я должен их осуществить
И я не могу рисковать, что эта паранойя меня разденет
Как будто ночью под бурей, и я не хочу промокнуть
Но я могу объяснить, как ты ошибаешься, как ты делаешь
Я должен успокоиться, я здесь считаю
Мои неудачные моменты и моменты других
Сколько времени нужно, чтобы исправить все мои ошибки
Но я слишком часто об этом думаю, мне следует забыть

Обрати внимание на то, что это значит
Чтобы быть счастливым, мне нужно быть другим
Я в грязи, ты — возвышенна
Ты ждала меня в белом платье

Я подумаю (Я подумаю)
Не хочу тебя обманывать
И знаю, что будет больно
Снова темнеет этой ночью
Я здесь, это было нелегко
А ты меня ждёшь
С цветами и в белом платье