Paroles et traduction Mecna feat. Ghemon - Bravo (feat. Ghemon)

Bravo (feat. Ghemon)

Alla gente del rap, digli sempre com'è
Altrimenti ti seppellisce nel tempo di un caffè
Il vero passo in avanti lo sai dov'è?
Tu non convincere loro, devi convincere te
Caduto sul palco senza vestiti
Buttato a terra dai pareri, dai che dici, dai numeri, dai sacrifici
Dai piedi in testa e dischi inutili
Calpesto i ruderi dei miei nemici e tu che mi maledici
Siamo partiti, coi fogli bianchi e i temperini
E ci troviamo davanti alla mani su e sguardi rapiti
Testardi, ma miti, temperamento da temperature miti
E non è il freddo di cui parlo, che vi ha infreddoliti
Fissando obbiettivi che non avrei raggiunto
Di spalle ai cattivi, di fronte all'urto
Di tagli agli arrivi non si può fare una carriera a turno
Con aghi e fili per cucire assieme il tutto
E la storia della scena a lutto? Scena già vista punto
C'è chi fa scena e chi di schiena si sistema il trucco
Dì si, disperati che siamo in nuovi generi culto
Io ai tuoi demoni sfuggo e prendo le redini
Alla gente del rap, digli sempre com'è
Altrimenti ti seppellisce nel tempo di un caffè
Il vero passo in avanti lo sai dov'è?
Tu non convincere loro, devi convincere te
Facciamo che ho sbagliato tutto e che hai ragione tu. Bravo, Bravo
C'ho messo tutto me stesso, facciamo che scherzavo. Bravo, Bravo
Ero sarcastico, a me lasciami stare, non mi nominare, a me lasciami stare, non mi nominare
Shh, non parlare, shh, non parlare. Bravo, Bravo
Se iniziassi questa strofa con il solito
"Loro non ci capiscono, noi siamo il vero hip-hop o no? Il loro ci dà il vomito"
Finirei a fare l'idolo di una parte di popolo
Ed è un rischio essere il re di quelli che si compatiscono
Io ho delle palle quadrate, combatto senza scudo
Se il mostro chiede carne, avrà il suo pasto nudo
Ma deve mangiarmi crudo e non sono dolce di sale
Ed a molti resterei in gola, lo dico onde evitare
Sto alla finestra, a volte il mare è calmo
A volte a richiesta l'acqua si increspa
E non la so placare o fare siesta o fare il gangster
Ho talmente tante pare che il male lo posso sfondare di testa
Tutti hanno la svolta per farmi entrare alla festa
Neanche uno che mi abbia mai chiesto se mi interessa
Con voi sto a posto, andate in pace
Ci vediamo dove non si clicca "mi piace"
Alla gente del rap, digli sempre com'è
Altrimenti ti seppellisce nel tempo di un caffè
Il vero passo in avanti lo sai dov'è?
Tu non convincere loro, devi covincere te
Facciamo che ho sbagliato tutto e che hai ragione tu. Bravo, Bravo
C'ho messo tutto me stesso, facciamo che scherzavo. Bravo, Bravo
Ero sarcastico, a me lasciami stare, non mi nominare, a me lasciami stare, non mi nominare
Shh, non parlare, shh non parlare Bravo, Bravo
Parla in italiano, spiegati coi gesti
Un paio dei miei tweet e ti riscrivo i testi
Resti? Bhè allora copri gli specchi
Non è il 2006, hai visto come ti vesti?
Potresti andare sul palco e starci
Anche se ti scompare la folla avanti
Non ti discolpare, è che di ascoltarti
Non ne posso veramente più, baci e abbracci

Браво (при уч. Ghemon)

Людям из рэпа, всегда говори, как есть,
Иначе они тебя похоронят, пока пьёшь кофе.
Знаешь, где настоящий шаг вперёд?
Ты должен убедить не их, а себя.
Упал на сцене без одежды,
Сбит с ног мнениями, ну что скажешь, цифрами, жертвами,
Ногами по голове и бесполезными дисками.
Я топчу руины моих врагов, а ты меня проклинаешь.
Мы начинали с чистых листов и точилок,
А теперь стоим перед поднятыми руками и восхищенными взглядами.
Упрямые, но кроткие, темперамент для мягкой погоды.
И это не тот холод, о котором я говорю, который вас заморозил.
Ставя перед собой цели, которых я бы не достиг,
Спиной к злодеям, лицом к удару.
Сокращая прибытие, карьеру по очереди не сделаешь.
С иголкой и ниткой, чтобы сшить всё вместе.
А история о сцене в трауре? Сцена уже видела точку.
Есть те, кто устраивает сцену, а есть те, кто за кулисами поправляет макияж.
Скажи "да", отчаявшиеся, мы в культе новых жанров.
Я ускользаю от твоих демонов и беру бразды правления.
Людям из рэпа, всегда говори, как есть,
Иначе они тебя похоронят, пока пьёшь кофе.
Знаешь, где настоящий шаг вперёд?
Ты должен убедить не их, а себя.
Представь, что я всё сделал неправильно, и ты права. Браво, браво.
Я вложил в это всего себя, представь, что я шутил. Браво, браво.
Я был саркастичен, оставь меня в покое, не называй моего имени, оставь меня в покое, не называй моего имени.
Тсс, не говори, тсс, не говори. Браво, браво.
Если бы я начал этот куплет с обычного:
"Они нас не понимают, мы — настоящий хип-хоп или нет? Их тошнит от нас".
Я бы закончил тем, что стал кумиром части народа,
А быть королём тех, кто себя жалеет, — это риск.
У меня квадратные яйца, я сражаюсь без щита.
Если монстр просит мяса, он получит свою голую еду.
Но он должен съесть меня сырым, а я не сладкий, как соль.
И многим я встану в горле, говорю это, чтобы избежать этого.
Я стою у окна, иногда море спокойно,
Иногда по запросу вода рябит.
И я не могу её успокоить, или вздремнуть, или изображать гангстера.
У меня столько сил, что я могу пробить зло головой.
У всех есть поворотный момент, чтобы привести меня на вечеринку.
Никто никогда не спрашивал меня, интересно ли мне это.
С вами я в порядке, идите с миром.
Увидимся там, где не нажимают "мне нравится".
Людям из рэпа, всегда говори, как есть,
Иначе они тебя похоронят, пока пьёшь кофе.
Знаешь, где настоящий шаг вперёд?
Ты должен убедить не их, а себя.
Представь, что я всё сделал неправильно, и ты права. Браво, браво.
Я вложил в это всего себя, представь, что я шутил. Браво, браво.
Я был саркастичен, оставь меня в покое, не называй моего имени, оставь меня в покое, не называй моего имени.
Тсс, не говори, тсс, не говори. Браво, браво.
Говори по-итальянски, объясняйся жестами.
Пару моих твитов, и я перепишу твои тексты.
Остаёшься? Ну тогда закрой зеркала.
Сейчас не 2006-й, ты видела, как ты одета?
Ты могла бы выйти на сцену и остаться там,
Даже если толпа перед тобой исчезнет.
Не оправдывайся, просто слушать тебя
Я больше не могу, целую и обнимаю.