Paroles et traduction Mecna feat. Stokka - Capirai

Capirai

Centro città, velocità, regole
Capacità meno si da remore
Remo nel fiume dei presi malissimo
Ad ogni cielo che rende il mio viaggio lunghissimo
A te ti piace sbagliare me l'hanno detto guarda che lividi
Sì, mi diverto a ricordarmi di quanto eravamo simili
Mo' tutti presi malissimo come spiriti
Cercano merda, trovano stitici
Puu
Cosa credevi che tornavo apposta
Mentre correvo ho preso un pugno ed una storta
E poi la fune è sempre troppo corta
Per fare fuga o fare scorta, o fare fumo o fare sport
A tratti mi sembra che è indispensabile
Ma faccio meno di due pagine
Per guadagnarci abbracci e favole
Ho scelto sempre la stessa tra mille bambole
Ora che il mondo mi stressa e mi dice "fattele!"
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai
Quello che siamo è solo spazio, parole
Lasciati guidare, la strada l'odore
Suoniamo così, se puoi capirlo lasciati andare via
In questo mondo ci inseguiamo come le lancette sopra un cerchio bianco
Tu insegui la vita che ti piacerebbe tanto
Ma è uno scherzo
Il tuo destino è sullo specchio di uno sgabuzzino
Un pugno e scappi come un ragazzino
Ed ogni colpa la guardiamo attraverso un finestrino pacco
Ma puoi riscrivere una storia sul vetro appannato
Guarda la mano, le strade si diramano
Non mi serve una mappa mi serve vederci chiaro
E tutta questa guerra tra poveri stronzi puttane e bugiardi
è solo musica per, organi caldi
E non importa quante volte lo scriviamo di sentirci liberi
Dura un istante come il fumo sui comignoli
E ogni volta che ritorno a casa tardi mi guardo per ore
Come lo specchio in ascensore a rallentatore
Guardo il mio viso, è un dare/avere sorprendente
Come lasciare la mia musica in cambio di niente
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai
Quello che siamo è solo spazio, parole
Lasciati guidare, la strada l'odore
Suoniamo così, se puoi capirlo lasciati andare via
Non puoi risolvere i tuoi dubbi con il silenzio
Ti penso, mi distendo, con foglio e penna non vi sento
Non puoi cercarmi qui dentro sono schiavo del tempo
Che chiude ogni parola che trattengo
Non puoi trovarti all'interno delle mie bugie
Non puoi cantarmi all'inferno certe melodie
Non puoi giustificare l'intento quando fallisci
Importa meno l'obiettivo di come mi sento
E fidati che è dura se mi tolgo, mi sporgo
Metto a fuoco il rogo dell'inconscio e non corro
Perché non è cambiato il gioco ma il quadro che ho attorno
E non so di quante altre vite ho bisogno
Qui chi ci crede in me me l'ha già detto ridendo
Perché in quelli troppo seri mi rispecchio
Ciò che faceva luce adesso è spento
E ho perso il tempo appresso a me
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai
Quello che siamo è solo spazio, parole
Lasciati guidare, la strada l'odore
Suoniamo così, se puoi capirlo lasciati andare via

You'll Understand

Downtown, speed, rules
The less capacity, the fewer restraints
Rowing in the river of the deeply troubled
With every sky that makes my journey endless
You like making mistakes, they told me, look at those bruises
Yeah, I enjoy remembering how similar we were
Now everyone's deeply troubled like spirits
They're looking for shit, they find themselves constipated
Puu
What did you think, that I'd come back on purpose
While I was running I took a punch and a twist
And then the rope is always too short
To make an escape or stock up, or smoke or play sports
Sometimes it seems indispensable
But I do less than two pages
To earn hugs and fairy tales
I always chose the same one out of a thousand dolls
Now that the world stresses me out and tells me "get them!"
You'll never understand
You'll never understand
You'll never understand
You won't understand
What we are is just space, words
Let yourself be guided, the road, the scent
We sound like this, if you can understand it, let yourself go
In this world we chase each other like hands on a white circle
You chase the life you'd love so much
But it's a joke
Your destiny is on the mirror of a closet
One punch and you run like a little boy
And we look at every fault through a messed-up window
But you can rewrite a story on the fogged glass
Look at your hand, the roads branch out
I don't need a map, I need to see clearly
And all this war between poor assholes, whores and liars
It's just music for warm organs
And no matter how many times we write about feeling free
It lasts a moment like smoke on chimneys
And every time I come home late I watch myself for hours
Like the mirror in the elevator in slow motion
I look at my face, it's a surprising give and take
Like leaving my music in exchange for nothing
You'll never understand
You'll never understand
You'll never understand
You won't understand
What we are is just space, words
Let yourself be guided, the road, the scent
We sound like this, if you can understand it, let yourself go
You can't solve your doubts with silence
I think of you, I relax, with paper and pen I don't hear you
You can't look for me here, I'm a slave to time
That closes every word I hold back
You can't find yourself inside my lies
You can't sing me certain melodies in hell
You can't justify the intention when you fail
The goal matters less than how I feel
And trust me, it's hard if I take myself away, I lean out
I focus on the fire of the unconscious and I don't run
Because it's not the game that's changed, but the picture around me
And I don't know how many more lives I need
Those who believe in me here have already told me laughing
Because I see myself reflected in those who are too serious
What used to be light is now off
And I wasted time with myself
You'll never understand
You'll never understand
You'll never understand
You won't understand
What we are is just space, words
Let yourself be guided, the road, the scent
We sound like this, if you can understand it, let yourself go