Paroles et traduction Mecna feat. Stokka - Capirai

Capirai

Centro città, velocità, regole
Capacità meno si da remore
Remo nel fiume dei presi malissimo
Ad ogni cielo che rende il mio viaggio lunghissimo
A te ti piace sbagliare me l'hanno detto guarda che lividi
Sì, mi diverto a ricordarmi di quanto eravamo simili
Mo' tutti presi malissimo come spiriti
Cercano merda, trovano stitici
Puu
Cosa credevi che tornavo apposta
Mentre correvo ho preso un pugno ed una storta
E poi la fune è sempre troppo corta
Per fare fuga o fare scorta, o fare fumo o fare sport
A tratti mi sembra che è indispensabile
Ma faccio meno di due pagine
Per guadagnarci abbracci e favole
Ho scelto sempre la stessa tra mille bambole
Ora che il mondo mi stressa e mi dice "fattele!"
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai
Quello che siamo è solo spazio, parole
Lasciati guidare, la strada l'odore
Suoniamo così, se puoi capirlo lasciati andare via
In questo mondo ci inseguiamo come le lancette sopra un cerchio bianco
Tu insegui la vita che ti piacerebbe tanto
Ma è uno scherzo
Il tuo destino è sullo specchio di uno sgabuzzino
Un pugno e scappi come un ragazzino
Ed ogni colpa la guardiamo attraverso un finestrino pacco
Ma puoi riscrivere una storia sul vetro appannato
Guarda la mano, le strade si diramano
Non mi serve una mappa mi serve vederci chiaro
E tutta questa guerra tra poveri stronzi puttane e bugiardi
è solo musica per, organi caldi
E non importa quante volte lo scriviamo di sentirci liberi
Dura un istante come il fumo sui comignoli
E ogni volta che ritorno a casa tardi mi guardo per ore
Come lo specchio in ascensore a rallentatore
Guardo il mio viso, è un dare/avere sorprendente
Come lasciare la mia musica in cambio di niente
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai
Quello che siamo è solo spazio, parole
Lasciati guidare, la strada l'odore
Suoniamo così, se puoi capirlo lasciati andare via
Non puoi risolvere i tuoi dubbi con il silenzio
Ti penso, mi distendo, con foglio e penna non vi sento
Non puoi cercarmi qui dentro sono schiavo del tempo
Che chiude ogni parola che trattengo
Non puoi trovarti all'interno delle mie bugie
Non puoi cantarmi all'inferno certe melodie
Non puoi giustificare l'intento quando fallisci
Importa meno l'obiettivo di come mi sento
E fidati che è dura se mi tolgo, mi sporgo
Metto a fuoco il rogo dell'inconscio e non corro
Perché non è cambiato il gioco ma il quadro che ho attorno
E non so di quante altre vite ho bisogno
Qui chi ci crede in me me l'ha già detto ridendo
Perché in quelli troppo seri mi rispecchio
Ciò che faceva luce adesso è spento
E ho perso il tempo appresso a me
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai mai
Non capirai
Quello che siamo è solo spazio, parole
Lasciati guidare, la strada l'odore
Suoniamo così, se puoi capirlo lasciati andare via

Поймешь

Центр города, скорость, правила
Способности, меньше сомнений
Весло в реке тех, кому очень плохо
С каждым небом, что делает мой путь таким длинным
Тебе нравится ошибаться, мне сказали, смотри, какие синяки
Да, мне нравится вспоминать, какими мы были похожими
Сейчас всем очень плохо, как духам
Ищут дерьмо, находят запоры
Пфу
Что ты думала, что я вернусь специально
Пока бежал, получил удар кулаком и вывих
И потом веревка всегда слишком коротка
Чтобы сбежать или сделать запас, или напустить дыму, или заняться спортом
Временами мне кажется, что это необходимо
Но я пишу меньше двух страниц
Чтобы заработать объятия и сказки
Я всегда выбирал одну и ту же среди тысячи кукол
Теперь, когда мир давит на меня и говорит: "трахни их!"
Ты никогда не поймешь
Ты никогда не поймешь
Ты никогда не поймешь
Ты не поймешь
То, что мы есть — это только пространство, слова
Позволь себе вестись, дорога, запах
Мы звучим так, если ты можешь это понять, позволь себе уйти
В этом мире мы гонимся друг за другом, как стрелки на белом циферблате
Ты гонишься за жизнью, которая тебе так нравится
Но это шутка
Твоя судьба — в зеркале чулана
Один удар, и ты убегаешь, как мальчишка
И на каждую вину мы смотрим через мутное окно
Но ты можешь переписать историю на запотевшем стекле
Смотри на руку, дороги расходятся
Мне не нужна карта, мне нужно видеть ясно
И вся эта война между нищими ублюдками, шлюхами и лжецами
— это всего лишь музыка для разгоряченных душ
И неважно, сколько раз мы пишем о том, чтобы чувствовать себя свободными
Это длится мгновение, как дым над трубами
И каждый раз, когда я возвращаюсь домой поздно, я часами смотрю на себя
Как на зеркало в лифте в замедленной съемке
Смотрю на свое лицо, это удивительный обмен
Как оставить свою музыку ни за что
Ты никогда не поймешь
Ты никогда не поймешь
Ты никогда не поймешь
Ты не поймешь
То, что мы есть — это только пространство, слова
Позволь себе вестись, дорога, запах
Мы звучим так, если ты можешь это понять, позволь себе уйти
Ты не можешь разрешить свои сомнения молчанием
Я думаю о тебе, расслабляюсь, с листом и ручкой я вас не слышу
Ты не можешь искать меня здесь, я раб времени
Которое запирает каждое слово, которое я сдерживаю
Ты не можешь найти себя в моей лжи
Ты не можешь петь мне в аду эти мелодии
Ты не можешь оправдать намерение, когда терпишь неудачу
Цель менее важна, чем то, что я чувствую
И поверь, это тяжело, если я снимаю, я высовываюсь
Фокусируюсь на костре подсознания и не бегу
Потому что изменилась не игра, а картина вокруг меня
И я не знаю, сколько еще жизней мне нужно
Здесь те, кто верит в меня, уже сказали мне это со смехом
Потому что в слишком серьезных я вижу свое отражение
То, что светило, теперь погасло
И я потерял время, следуя за собой
Ты никогда не поймешь
Ты никогда не поймешь
Ты никогда не поймешь
Ты не поймешь
То, что мы есть — это только пространство, слова
Позволь себе вестись, дорога, запах
Мы звучим так, если ты можешь это понять, позволь себе уйти