Paroles et traduction Mecna - Le cose buone

Hey, questo è il blues delle scuole che chiudono, l'odore dell'umido,
La neve che cade, i termos che asciugano,
Il vino di un altro bicchierino,
Il sorriso che tu c'hai quando anch'io sorrido,
Di un disco appena uscito, di "Oh l'hai sentito, quanto è figo?!",
Di quando alzi il volume e sei stordito, di quando fuori è grigio
Però è lo stesso amico, venite a casa mia che cucino, abito più vicino.
Eh, questo è il blues del sabato mattina, non hai la sveglia ma ti svegli prima,
Il blues del latte, il bus che parte, il treno strapieno di mille facce.
E questo è il blues dei tortellini in brodo,
Del "dimmelo di nuovo", del "cretini loro",
Dell'uno con l'altro, reggersi al muro e sbatto la testa contro il fatto
Che stiamo lontani un sacco.
E lascio tutto com è, lascia che suoni ancora e lascia tutto com è, tutto com è.
Questo è il blues del "Oh, non ci vediamo mai!",
Questo è il blues del "Quando cazzo ci vediamo, dai!",
E stavo meglio al liceo, del "Che figata l'università",
Ma quando avrò un lavoro poi mi piacerà?
Degli amici al bar nella mia città, della mia città quando piove,
Dei live, delle prove, del rap,
Delle ore a parlare del disco migliore e quanto ci vuole
A dare blues ad un mondo nero, a raccontarmi com'era quando non c'ero,
Che tutti sono presi dal loro veleno,
Che io compongo la mia musica, l'unica in cui credo.
Devo stravolgere i piani che mi ero fatto,
Tu hai stravolto i tuoi dall'altro canto,
Io che lo detesto il tempo, passo per quello che ne fa passare tanto, tanto.
E lascio tutto com è, lascia che suoni ancora e lascia tutto com è, tutto com è.

Эй, это блюз закрытых школ, запах сырости,
Падающий снег, сушащие термосы,
Вино из другой рюмки,
Ты улыбаешься, когда я тоже улыбаюсь.,
О только что выпущенной пластинке, О "О, вы слышали, как это круто?!",
Когда вы поднимаете громкость, и вы ошеломлены, когда снаружи серый
Но это все тот же друг, приходите ко мне домой, я готовлю, я подожду поближе.
Эх, Это субботний утренний Блюз, у вас нет будильника, но вы просыпаетесь раньше,
Молочный блюз, отъезжающий автобус,поезд, переполненный тысячей лиц.
И это блюз тортеллини в бульоне,
О" скажи мне еще раз", о " придурки они",
Друг с другом, держась за стену и ударившись головой о факт
Что мы далеко.
И я оставляю все com, пусть это звучит снова и пусть все com есть, все com есть.
Это Блюз " о, мы никогда не увидимся!",
Это блюз из " когда мы, блядь, увидимся, давай!",
И мне было лучше в средней школе, чем " какой классный университет",
Но когда я получу работу, мне это понравится?
Друзья в баре в моем городе, в моем городе, когда идет дождь,
Вживую, репетиции, рэп,
Часы, говорящие о лучшем диске и о том, сколько времени он занимает
Дать блюз черному миру, рассказать мне, как это было, когда меня не было,
Что все они взяты из своего яда,
Что я сочиняю свою музыку, единственную, в которую верю.
Я должен сорвать планы, которые я сделал,
А ты своих с другой стороны искалечил.,
Я ненавижу его время, я провожу его через многое, через многое.
И я оставляю все com, пусть это звучит снова и пусть все com есть, все com есть.