Paroles et traduction Mecna - Oceano Adriatico

Oceano Adriatico

Yo

Chiuditi la porta quando esci
Sto scrivendo a un amico ed ho l'umore a pezzi
Coperto da una felpa ed una jersey
Ci chiamano "bro" però non sono dei fratelli
Parlandoci dietro come non fossimo presenti
Ho perso sempre con filosofia
Ogni volta in cielo tra le stelle non c'è mai la mia
Ragazze nei messaggi cercano il cazzo o gli auguri
Io non te li do entrambi, nemmeno se mi scongiuri

Il mondo è sottosopra ed io steso al contrario sul mio sofà
Perdo anche il senso del tempo che mi divora
Musica è come una fidanzata gelosa
Ti guarda mezza offesa, ma in fondo vuole scopare ancora
Sorrisi in foto fuori fuoco, poi per così poco
Il terrore di essere sul podio quando sotto è vuoto
Sono rimasto nel mio mood quando ero in tour con CoCo
Volevi ferirmi di più, non mi chiamavi "frocio"

Lettere ad amanti nei miei versi
Ho più diamanti che sul collo dei tuoi rapper performanti
Fa male perché sa un po' di sconfitta
Ma chi non cade mai è qualcuno che non rischia
Nei dischi siamo faide, nemici e patti col diavolo
Dal vivo siamo un drink seduti ad un altro tavolo
Le cose non si aggiustano, al massimo si aggravano
Il successo è sempre ingiusto per come ce ne parlavano

Ed io che sto aspettando qualcosa che non c'è
Ovviamente poi Filo non ha ritrovato il Mac
Però se n'è comprato uno nuovo e ormai lo porta sempre con sé
Il mondo è di chi si offende e se la prende con te
Spero possa accaderti qualcosa di bello quando sei felice
A me stare così non mi si addice
I sogni, sai, diventano realtà quando non dormi
L'aveva detto Virgil, io l'ho letto nei tuoi occhi

Okay
Che cosa fai quando sai che siamo per pochi?
Dove ti aggrappi se stiamo cadendo in troppi?
L'unica è che ci faremo trovare pronti
Invocami come si fa con gli angeli
Ogni cosa che ho scritto spero possa avvicinarmici
Volevo essere dentro, adesso penso solamente a diventare eterno
E con i soldi ci compro il divertimento

Oceano Adriatico
Avvera ogni mio sogno se l'avrò desiderato
Ricordami chi sono e quanto sono cambiato
Anche se non sono cambiato

Адриатическое море

Йоу

Закрой за собой дверь, когда выйдешь.
Пишу другу, и настроение хреновое.
На мне толстовка и джерси.
Называют нас "бро", но они не братья.
Говорят за спиной, как будто нас тут нет.
Я всегда проигрывал философски.
Каждый раз на небе среди звезд нет моей.
Девушки в сообщениях ищут либо член, либо поздравлений.
Я не дам тебе ни того, ни другого, даже если будешь умолять.

Мир перевернут, а я лежу наоборот на своем диване.
Теряю даже чувство времени, которое меня пожирает.
Музыка как ревнивая девушка.
Смотрит на тебя с обидой, но в глубине души хочет еще.
Улыбки на размытых фото, потом по такой мелочи
Страх быть на пьедестале, когда внизу пусто.
Я остался в своем настроении, когда был в туре с CoCo.
Хотела ранить меня сильнее, не называй меня "педиком".

Письма любовницам в моих стихах.
У меня больше бриллиантов, чем на шее у твоих крутых рэперов.
Больно, потому что это немного похоже на поражение.
Но тот, кто никогда не падает, — это тот, кто не рискует.
На альбомах мы — враги, ссоры и сделки с дьяволом.
Вживую мы просто выпиваем за другим столиком.
Вещи не налаживаются, в лучшем случае ухудшаются.
Успех всегда несправедлив, судя по тому, как нам о нем рассказывали.

А я жду чего-то, чего нет.
Конечно же, Фило так и не нашел свой Мак.
Но он купил себе новый и теперь всегда носит его с собой.
Мир принадлежит тем, кто обижается и срывается на тебе.
Надеюсь, с тобой случится что-то хорошее, когда ты счастлива.
Мне не подходит быть таким.
Знаешь, мечты сбываются, когда не спишь.
Это сказал Верджил, я прочитал это в твоих глазах.

Окей.
Что ты делаешь, когда знаешь, что нас мало?
За что цепляешься, если нас слишком много падает?
Единственный выход — мы будем готовы.
Взывай ко мне, как к ангелам.
Надеюсь, все, что я написал, сможет нас сблизить.
Я хотел быть внутри, теперь думаю только о том, чтобы стать вечным.
А на деньги я куплю себе развлечения.

Адриатическое море.
Исполни любую мою мечту, если я ее пожелал.
Напомни мне, кто я и как я изменился.
Даже если я не изменился.