Paroles et traduction Mecna - Per le briciole

Per le briciole

Qui
Qui ci si spinge per le briciole
Io metto i punti tu le virgole
Frasi a metà
Hey, e la mia folla grida heeeey
E per le strade fanno heeeey
E quanti dischi vendi tu? cosa fai di più?
È la rivincita dei buoni come Ghemon dal 2007 in poi
Con le stesse, logiche di mercato complesse
È un nuovo giorno, ma le cose non sono di-verse
Non c'è nè carne nè pesce
E ti hanno detto "Muoviti" ma non dove dirigerti
Perimetri si stringono attorno ai tuoi idoli
E manca il tempo di sperare, non ho manco il tempo di spiegare
Che non è la fama a fare degli uomini "i magnifici"
"Ciao! ma non lo stampi il disco? Ma come mai?"
"Yo Mecna ha stampato il disco col link su mediafire!"
E adesso faccio le valigie, sì ma mi rivedrai
Perché ho fatto le valigie per non ripartire mai
L'aeroporto della mente, il cielo della magia
Sono io che ho la sua febbre non tu che tieni la mia
Capito?
Ci siamo quasi ora dipende dal tifo
E se vi va bene questo schifo avrete un nuovo nemico!
Qui
Qui ci si spinge per le briciole
Io metto i punti tu le virgole
Frasi a metà
Hey, e la mia folla grida heeeey
E per le strade fanno heeeey
E quanti dischi vendi tu? cosa fai di più?
A me... sai quanto cazzo me ne frega
Sangue freddo come Walter White contro la DIA
Tu pensa a fare la tua cosa che io penso a fare la mia
Fissa dentro le pupille, musica crocifigge
Sono fuori dai tuoi schemi, tu hai il rum io ho le camomille
Vi raddrizzo quei cappelli storti con gli occhiali neri
(?) è tempo di indisporsi
Senza le maglie e i glifi gotici
Le felpe enormi che ci si starebbe in dodici
Contro le mode, la generazione del de-coder, voi
Noi siamo in casa ad impararci (?)
Vuoi il cuore, quando c'è Mecna su J Cole
Come, sincronizzare il ru-more
Siamo la flotta con la fotta ed il calore
Il blu è il nuovo nero di stagione
E tu non hai la minima idea, della mia minima intenzione
Di quello che crea tra le persone
Oh! questa è la storia della rivoluzione
Il ghiaccio dall'altra parte del sole
Le mani andranno a tempo sotto un unico campione
So bene come farlo devo capire dove
Qui
Qui ci si spinge per le briciole
Io metto i punti tu le virgole
Frasi a metà
Hey, e la mia folla grida heeeey
E per le strade fanno heeeey
E quanti dischi vendi tu? cosa fai di più?
A volte sembra che chi corre, arriva prima
Ma chi corre porta il rischio di incampiare, di più di chi cammina
Io, apro la terza birra di una decina
Sperando che qualcuno mi sorrida
E tengo il passo svelto, che il mondo è un inferno
Che se non mi fermo sto meglio, chiuso nel mio universo
La mia amarezza, il vento forte cambia l'aria
Quando dentro era freddo ma fuori si sudava
Oh! questa è la storia dela rivoluzione
Il ghiaccio dall'altra parte del sole
Le mani andaranno a tempo sotto un unico campione
So bene come farlo io, Uh!
Yeah, oh!
Questa è la storia dela rivoluzione
Il ghiaccio dall'altra parte del sole
Le mani andaranno a tempo sotto un unico campione
So bene come farlo devo capire dove
Yeh

For the Crumbs

Here
Here we push for crumbs
I put the dots, you put the commas
Half-finished sentences
Hey, and my crowd yells heeeey
And in the streets they go heeeey
And how many records do you sell? what do you do more?
It's the revenge of the good guys like Ghemon from 2007 onwards
With the same, complex market logics
It's a new day, but things are not di-fferent
There is neither meat nor fish
And they told you "Move" but not where to go
Perimeters tighten around your idols
And there is no time to hope, I don't even have time to explain
That it's not fame that makes men "magnificent"
"Hi! but you don't print the record? But why?"
"Yo Mecna printed the record with the link on mediafire!"
And now I pack my bags, yes, but you'll see me again
Because I packed my bags to never leave again
The airport of the mind, the sky of magic
I'm the one with her fever, not you with mine
Got it?
We're almost there, now it depends on the cheering
And if you like this crap you'll have a new enemy!
Here
Here we push for crumbs
I put the dots, you put the commas
Half-finished sentences
Hey, and my crowd yells heeeey
And in the streets they go heeeey
And how many records do you sell? what do you do more?
To me... you know how much I care
Cold blood like Walter White against the DEA
You think about doing your thing and I'll think about doing mine
Fixed inside the pupils, music crucifies
I'm out of your schemes, you have the rum, I have the chamomiles
I'll straighten those crooked hats with black glasses
(?) it's time to be upset
Without the gothic shirts and glyphs
The huge sweatshirts that would fit twelve
Against fashion, the de-coder generation, you
We are at home learning (?)
You want the heart, when there's Mecna on J Cole
Like, synchronizing the ru-mor
We are the fleet with the lust and the heat
Blue is the new black of the season
And you have no idea, of my slightest intention
Of what it creates between people
Oh! this is the story of the revolution
Ice on the other side of the sun
Hands will go in time under a single champion
I know how to do it, I have to figure out where
Here
Here we push for crumbs
I put the dots, you put the commas
Half-finished sentences
Hey, and my crowd yells heeeey
And in the streets they go heeeey
And how many records do you sell? what do you do more?
Sometimes it seems that whoever runs, arrives first
But whoever runs carries the risk of stumbling, more than whoever walks
I, open the third beer of a dozen
Hoping someone smiles at me
And I keep my pace fast, that the world is a hell
That if I don't stop I'm better, closed in my universe
My bitterness, the strong wind changes the air
When it was cold inside but sweating outside
Oh! this is the story of the revolution
Ice on the other side of the sun
Hands will go in time under a single champion
I know how to do it, Uh!
Yeah, oh!
This is the story of the revolution
Ice on the other side of the sun
Hands will go in time under a single champion
I know how to do it, I have to figure out where
Yeh