Paroles et traduction Mecna - Questi Giorni Matti

Questi Giorni Matti

Il sole va giù come due birre al primo appuntamento
Sono scappato via di casa ormai da troppo tempo
Tu vuoi sposarti, ma non credo nelle cerimonie
Sono più il tipo che rincorre i suoi sogni per sempre
Le cose cambiano e noi pure cambiamo versione
Se il risultato del vissuto ti rende migliore
Usciamo a cena che non stiamo più uscendo da ottobre
Se non c'è posto, litighiamo e facciamo l'amore

C'è chi si spalma sopra un prato e lo chiama relax
Odio chi cerca di comprarti con quello che fa
Io so chi sono e ho raccontato da sempre cos'ho in testa
Quindi non è un miracolo, c'è chi mi detesta

Ho giorni matti come
L'ispirazione non arriva e sono qui da solo
Con altra gente, ma non sanno davvero chi sono
Respiro l'aria di casa, però è lontana
E pagherei per ritornare lì di nuovo

Grida il mio nome se ti serve una mano
Conosco il tuo, ma non lo griderò più
Noi, noi non dobbiamo mai più abbandonarci
Stiamo mischiando sogni e incubi
In questi giorni matti, ah-ah-ah
In questi giorni matti, matti, matti

Sono dal lato giusto, la strada è sbagliata
Per me non perdere coerenza è la cosa più sacra
Troppi qui parlano d'amore, ma attraverso l'odio
Come se dentro la violenza ci fosse chi ama
Ho scritto lettere a chi non potrà leggerle mai
Leggi il mio nome in asterisco, una password Wi-Fi
Cerchiamo pace, ma è una cosa che non troveremo
Finché non sarà lei a cercarti, non la troverai

Miele si appiccica alle dita quando mi sfiori
Soffiamo via i pensieri come petali dai fiori
Cosa rimane di me? Cosa rimane di noi?
Quando cerchiamo il controllo è il momento in cui andiamo fuori
Poi chi ci salverà?

L'ispirazione non arriva e sono qui da solo
Con altra gente, ma non sanno davvero chi sono
Respiro l'aria di casa, però è lontana
E pagherei per ritornare lì di nuovo

Grida il mio nome se ti serve una mano
Conosco il tuo, ma non lo griderò più
Noi, noi non dobbiamo mai più abbandonarci
Stiamo mischiando sogni e incubi
In questi giorni matti, ah-ah-ah
In questi giorni matti, matti, matti

In questi giorni matti

These Crazy Days

The sun goes down like two beers on a first date
I've run away from home for too long
You want to get married, but I don't believe in ceremonies
I'm more the type who chases his dreams forever
Things change and we change versions too
If the result of living makes you better
Let's go out to dinner, we haven't been out since October
If there's no room, we'll fight and make love

There are those who spread themselves out on a meadow and call it relaxation
I hate those who try to buy you with what they do
I know who I am and I've always told you what's on my mind
So it's no miracle, there are those who hate me

I have crazy days like
Inspiration doesn't come and I'm here alone
With other people, but they don't really know who I am
I breathe the air of home, but it's far away
And I'd pay to go back there again

Shout my name if you need a hand
I know yours, but I won't shout it anymore
We, we must never abandon each other again
We're mixing dreams and nightmares
On these crazy days, ah-ah-ah
On these crazy days, crazy, crazy

I'm on the right side, the road is wrong
For me, not losing consistency is the most sacred thing
Too many here talk about love, but through hatred
As if there was love inside violence
I've written letters to those who will never read them
Read my name in asterisks, a Wi-Fi password
We seek peace, but it's something we won't find
Until she seeks you, you won't find her

Honey sticks to my fingers when you touch me
We blow away thoughts like petals from flowers
What remains of me? What remains of us?
When we seek control, it's the moment we go out
Then who will save us?

Inspiration doesn't come and I'm here alone
With other people, but they don't really know who I am
I breathe the air of home, but it's far away
And I'd pay to go back there again

Shout my name if you need a hand
I know yours, but I won't shout it anymore
We, we must never abandon each other again
We're mixing dreams and nightmares
On these crazy days, ah-ah-ah
On these crazy days, crazy, crazy

On these crazy days