Paroles et traduction Mecna - Questi Giorni Matti

Questi Giorni Matti

Il sole va giù come due birre al primo appuntamento
Sono scappato via di casa ormai da troppo tempo
Tu vuoi sposarti, ma non credo nelle cerimonie
Sono più il tipo che rincorre i suoi sogni per sempre
Le cose cambiano e noi pure cambiamo versione
Se il risultato del vissuto ti rende migliore
Usciamo a cena che non stiamo più uscendo da ottobre
Se non c'è posto, litighiamo e facciamo l'amore

C'è chi si spalma sopra un prato e lo chiama relax
Odio chi cerca di comprarti con quello che fa
Io so chi sono e ho raccontato da sempre cos'ho in testa
Quindi non è un miracolo, c'è chi mi detesta

Ho giorni matti come
L'ispirazione non arriva e sono qui da solo
Con altra gente, ma non sanno davvero chi sono
Respiro l'aria di casa, però è lontana
E pagherei per ritornare lì di nuovo

Grida il mio nome se ti serve una mano
Conosco il tuo, ma non lo griderò più
Noi, noi non dobbiamo mai più abbandonarci
Stiamo mischiando sogni e incubi
In questi giorni matti, ah-ah-ah
In questi giorni matti, matti, matti

Sono dal lato giusto, la strada è sbagliata
Per me non perdere coerenza è la cosa più sacra
Troppi qui parlano d'amore, ma attraverso l'odio
Come se dentro la violenza ci fosse chi ama
Ho scritto lettere a chi non potrà leggerle mai
Leggi il mio nome in asterisco, una password Wi-Fi
Cerchiamo pace, ma è una cosa che non troveremo
Finché non sarà lei a cercarti, non la troverai

Miele si appiccica alle dita quando mi sfiori
Soffiamo via i pensieri come petali dai fiori
Cosa rimane di me? Cosa rimane di noi?
Quando cerchiamo il controllo è il momento in cui andiamo fuori
Poi chi ci salverà?

L'ispirazione non arriva e sono qui da solo
Con altra gente, ma non sanno davvero chi sono
Respiro l'aria di casa, però è lontana
E pagherei per ritornare lì di nuovo

Grida il mio nome se ti serve una mano
Conosco il tuo, ma non lo griderò più
Noi, noi non dobbiamo mai più abbandonarci
Stiamo mischiando sogni e incubi
In questi giorni matti, ah-ah-ah
In questi giorni matti, matti, matti

In questi giorni matti

Эти безумные дни

Солнце садится, как две выпитые кружки пива на первом свидании
Я сбежал из дома уже слишком давно
Ты хочешь замуж, но я не верю в церемонии
Я скорее тот, кто вечно гонится за своими мечтами
Всё меняется, и мы тоже меняем версии себя
Если опыт делает тебя лучше
Давай поужинаем, мы ведь не виделись с октября
Если не найдем столик, поругаемся и займемся любовью

Есть те, кто валяется на лужайке и называет это отдыхом
Ненавижу тех, кто пытается купить тебя тем, что делает
Я знаю, кто я, и всегда рассказывал, что у меня в голове
Поэтому это не чудо, что меня кто-то ненавидит

У меня бывают безумные дни, когда
Вдохновение не приходит, и я здесь один
С другими людьми, но они не знают, кто я на самом деле
Вдыхаю воздух дома, но он далеко
И я бы заплатил, чтобы вернуться туда снова

Крикни мое имя, если тебе нужна помощь
Я знаю твое, но больше не буду его кричать
Мы, мы больше никогда не должны покидать друг друга
Мы смешиваем мечты и кошмары
В эти безумные дни, а-а-а
В эти безумные, безумные, безумные дни

Я на правильной стороне, но дорога неверная
Для меня нет ничего святее, чем оставаться верным себе
Слишком многие здесь говорят о любви, но через ненависть
Как будто внутри насилия есть те, кто любит
Я писал письма тем, кто их никогда не прочтет
Читай мое имя в звездочках, как пароль от Wi-Fi
Мы ищем покоя, но это то, что мы не найдем
Пока он сам тебя не найдет, ты его не обретешь

Мед липнет к пальцам, когда ты меня касаешься
Мы сдуваем мысли, как лепестки с цветов
Что остается от меня? Что остается от нас?
Когда мы пытаемся контролировать всё, именно тогда мы теряем контроль
Тогда кто нас спасет?

Вдохновение не приходит, и я здесь один
С другими людьми, но они не знают, кто я на самом деле
Вдыхаю воздух дома, но он далеко
И я бы заплатил, чтобы вернуться туда снова

Крикни мое имя, если тебе нужна помощь
Я знаю твое, но больше не буду его кричать
Мы, мы больше никогда не должны покидать друг друга
Мы смешиваем мечты и кошмары
В эти безумные дни, а-а-а
В эти безумные, безумные, безумные дни

В эти безумные дни