Paroles et traduction Mecna - Senza Di Me

Senza Di Me

Che ci vuole per ricominciare?
Quando hai il telefono che non ti squilla più
Svuoterò anche questo bilocale
Come le stanze degli hotel quando ero in tour
È che non penso possa farcela anche io
Nonostante gridino
Il mio nome in questo club
Io che cercavo più un abbraccio che un addio
Io che non sento
Più il mio nome in questo club
E non sai quante salite
Ho dovuto fare per arrivare qua
E non sai quante salite
Dovrò fare mille volte ancora
Per non perdermi quaggiù, per non sparire mai
Tu ti ricorderai, di me, di me
Non so se ti ricorderai
Non so se ti ricorderai
Di me, di me
Creare hype non è mai stato il mio forte
Almeno non come restarmene qui buono
Ad aspettare che si faccia notte
A che cosa serve avere i muscoli
Se fanno tutto gli altri
E ti guardano come se fossi forte?
Cerco un divano più grande
E un lunedì con delle nuvole
Una vita è gigante per farci stare dentro noi due
Che abbiamo camminato così tanto
Da non fregarci neanche di dove stavamo andando
Yeh, cambio etichetta ma non cambio testa
E diventa raro anche beccarci ad una festa
Noi che per bere preferiamo il pomeriggio
Come gli inglesi sbronzi appena usciti dall'ufficio
A proposito Alessandro vive ancora là
E Marco si è mollato
Da Seife spero di essere invitato
Ad ogni disco c'è qualcosa che cambia
E qualcos'altro che rimane
Come sempre, cambiamo pelle
Proviamo delle soluzioni
Un po' diverse per poi stare meglio
Io che alla musica
Ho già dato tipo disco inverno
Che sembra quasi che mi debba
Poi fermare a quello
E i pavimenti qui sono
Come nel video di jamiroquai
Arredamento minimal
Però con un tocco dei miei
Bho, parlo troppo di lei
Fatemi un botto di play
Il rap non era morto?
Dici arriva il botto? mi tocco, direi
Non so se ti ricorderai
Non so se ti ricorderai
Di me, di me
Mi guardate tutti come fosse tardi
Come avessi perso il treno
Come se fosse partito
Senza di me l'ultimo taxi
Ho fatto pace coi miei mostri
Ed ho normalizzato gli altri
Li ho sempre visti troppo più grandi
Qui manca l'aria o gli amici
Manca scambiarsi i sorrisi
Manchi a nessuno
Perché quando non ci sei non avvisi
L'hai mai incontrato qualcuno
Dico realmente cattivo?
Non sai che brutta sensazione
Ti lascia se l'hai capito

Без меня

Что нужно, чтобы начать всё сначала?
Когда твой телефон больше не звонит
Я опустошу и эту двушку,
Как номера в отелях, когда был в туре.
Просто я не думаю, что и я справлюсь,
Несмотря на то, что кричат
Моё имя в этом клубе.
Я искал скорее объятия, чем прощания.
Я больше не слышу
Своего имени в этом клубе.
И ты не знаешь, сколько подъемов
Мне пришлось преодолеть, чтобы добраться сюда.
И ты не знаешь, сколько подъемов
Мне придется сделать еще тысячу раз,
Чтобы не потеряться здесь, чтобы никогда не исчезнуть.
Ты вспомнишь обо мне, обо мне.
Не знаю, вспомнишь ли ты,
Не знаю, вспомнишь ли ты
Обо мне, обо мне.
Создавать хайп никогда не было моей сильной стороной,
По крайней мере, не так, как спокойно оставаться здесь,
Ждать, пока наступит ночь.
Зачем нужны мускулы,
Если всё делают другие,
А на тебя смотрят, как будто ты сильный?
Я ищу диван побольше
И понедельник с облаками.
Одна жизнь — это слишком много, чтобы вместить нас двоих,
Мы так много шли,
Что нам даже было всё равно, куда мы идем.
Да, меняю лейбл, но не меняю голову.
И даже встретиться на вечеринке становится редкостью.
Мы предпочитаем выпить днем,
Как англичане, пьяные, только что вышедшие из офиса.
Кстати, Алессандро всё еще живет там,
А Марко расстался.
Надеюсь, Сейфе меня пригласит.
С каждым альбомом что-то меняется,
А что-то остается прежним.
Как всегда, мы меняем кожу,
Ищем решения,
Немного разные, чтобы потом стало лучше.
Я музыке
Уже отдал, типа, зимний альбом,
Кажется, будто я должен
Потом остановиться на этом.
А полы здесь
Как в клипе Jamiroquai.
Минималистичный интерьер,
Но с моим оттенком.
Блин, я слишком много говорю о тебе.
Запускайте мой трек много раз.
Разве рэп не умер?
Говорят, будет взрыв? Кажется, да.
Не знаю, вспомнишь ли ты,
Не знаю, вспомнишь ли ты
Обо мне, обо мне.
Вы все смотрите на меня, как будто уже поздно,
Как будто я опоздал на поезд,
Как будто он ушел
Без меня, последнее такси.
Я помирился со своими монстрами
И принял других.
Я всегда видел их слишком большими.
Здесь не хватает воздуха или друзей,
Не хватает обмена улыбками.
Никому тебя не хватает,
Потому что, когда тебя нет, ты не предупреждаешь.
Ты когда-нибудь встречала кого-нибудь
По-настоящему плохого?
Ты не представляешь, какое это ужасное чувство,
Оно остается с тобой, если ты поняла.