Paroles et traduction Mecna - Senza le idee

Senza le idee

Uno, due, tre.
Cosa ci faccio qui
Tende Ikea, divani, poltrone gialle a quadri
Sento i richiami di una giungla senza rami
Vesto nero come i metallari
Sguardo in particolari
Tolgo le orecchie dai pianoforti coi tocchi virali
Se stiamo bene è solo perché abbiamo fatto i piani
Di vita insieme di patti sodali, voto pari
Volare è figo ma ricordati che non hai ali
Cadere pure se atterri tra le sue mani
Ed ho sempre aperto le gabbie
Amo stare in disparte
Tra i giocattoli e l'aria da grande
Biker Mice da Marte
Con le domande difficili a tipo appiccicarle
Alle persone felici ma per avvicinarle
E qui di bici ne rubano e non mi turba neanche
Finchè non rubano la voglia a ricomprarle
Ricomparve quell'ombra diedi le spalle
E un'altra volta misi il pigiama e chiusi le serrande... Dio
Raggiungerò ciò che non ho superando ogni limite
E poi cadrò, mi rialzerò sfidando il tempo e l'impossibile
Anche se questa notte è fredda
Anche se è troppo tempo che mi chiedo cosa ci faccio qui
Senza le idee
Oh,
Cosa rimane quelle notti che lasci correre via
Le notti che, buonanotte, sono venti volte rotte che già stata mia
Ma non sta qui per questo ed io non sto uscendo più
Da questo disco inverno gelido dentro igloo
Si parla di quanto caldo faccia
E del campionato e gli uomini a caccia d'estate si schiaccia
Ma non ci stiamo coi tempi mi hai visto in faccia
Ho gli occhi altrove e le canzoni in tasca, spero le piaccia
Ho una tenda per due ma un materasso, mannaggia
Meglio una testa che due Picasso, Siddharta
La tua festa è una festa che due palle si balla
Fatico a stare a galla peccato, sembrava fatta
(Ah!)eclissi di sole, buio totale
(Yeah) cronisti di storie, trono di spade
Sfide, paragoni e scale
Da fare a due a due perché il tempo scade
Cosa ci faccio qui?
Raggiungerò ciò che non ho superando ogni limite
E poi cadrò, mi rialzerò sfidando il tempo e l'impossibile
Anche se questa notte è fredda
Anche se è troppo tempo che mi chiedo cosa ci faccio qui
Senza le idee
Su questi fogli fatti di pareti
Cercando di scoprire i miei segreti
Senza le idee proverò a ricominciare
Uhhhhhhh
Oh e non ne trovo più
Uhhhhhhh
Yeah e non ne cerco più
Uhhhhhhh
Oh e non ne trovo più
Uhhhhhh, uhhh
E non ne cerco più, le hai prese tutte tu
Raggiungerò ciò che non ho superando ogni limite
E poi cadrò, mi rialzerò sfidando il tempo e l'impossibile
Anche se questa notte è fredda
Anche se è troppo tempo che mi chiedo cosa ci faccio qui
Senza le idee

Без идей

Раз, два, три.
Что я здесь делаю?
Шторы из Икеи, диваны, жёлтые кресла в клетку.
Слышу зов джунглей без ветвей.
Ношу чёрное, как металлисты.
Взгляд в детали.
Убираю уши от фортепиано с вирусными мелодиями.
Если нам хорошо, то только потому, что мы построили планы.
Жизнь вместе, крепкие договоры, равное голосование.
Летать круто, но помни, что у тебя нет крыльев.
Упасть можно, даже если приземлишься в её руках.
И я всегда открывал клетки.
Люблю быть в стороне.
Среди игрушек и атмосферы взрослой жизни.
Мыши-рокеры с Марса.
Со сложными вопросами, словно приклеенными.
К счастливым людям, но чтобы приблизиться к ним.
И здесь воруют велосипеды, и меня это даже не беспокоит.
Пока не украдут желание покупать их снова.
Вновь появилась та тень, я отвернулся.
И снова надел пижаму и закрыл жалюзи... Боже.
Я достигну того, чего у меня нет, преодолевая все границы.
А потом упаду, поднимусь, бросая вызов времени и невозможному.
Даже если эта ночь холодная.
Даже если я слишком долго спрашиваю себя, что я здесь делаю.
Без идей.
О,
Что остаётся от тех ночей, что ты позволяешь убежать?
Ночи, которые, спокойной ночи, разбиты вдребезги, которые уже были моими.
Но она здесь не для этого, и я больше не выхожу.
Из этой пластинки ледяной зимы внутри иглу.
Говорят о том, как жарко.
И о чемпионате, и мужчины в погоне за летом жмутся друг к другу.
Но мы не поспеваем за временем, ты видел моё лицо.
Мои глаза смотрят в другую сторону, а в кармане песни, надеюсь, тебе понравятся.
У меня есть палатка на двоих, но один матрас, чёрт возьми.
Лучше одна голова, чем два Пикассо, Сиддхартха.
Твоя вечеринка - это вечеринка, на которой танцуют два шара.
Мне трудно держаться на плаву, жаль, казалось бы, всё получилось.
(А!) Затмение солнца, полная темнота.
(Да) Хроникёры историй, железный трон.
Вызовы, сравнения и лестницы.
Которые нужно преодолевать по двое, потому что время истекает.
Что я здесь делаю?
Я достигну того, чего у меня нет, преодолевая все границы.
А потом упаду, поднимусь, бросая вызов времени и невозможному.
Даже если эта ночь холодная.
Даже если я слишком долго спрашиваю себя, что я здесь делаю.
Без идей.
На этих листах, сделанных из стен.
Пытаясь раскрыть свои секреты.
Без идей я попытаюсь начать всё сначала.
Уhhhhhhh
О, и я больше не нахожу их.
Уhhhhhhh
Да, и я больше не ищу их.
Уhhhhhhh
О, и я больше не нахожу их.
Уhhhhhh, уhhh
И я больше не ищу их, ты забрала их все.
Я достигну того, чего у меня нет, преодолевая все границы.
А потом упаду, поднимусь, бросая вызов времени и невозможному.
Даже если эта ночь холодная.
Даже если я слишком долго спрашиваю себя, что я здесь делаю.
Без идей.