Paroles et traduction Mecna - Stupido Amore

Stupido Amore

Non ho sofferto così neanche per una donna, una donna
Luci nel cielo come fosse l'ultima notte, nella nebbia
Non prendo sonno se dorme con me, angeli dietro la porta
Ho perso tutto ma forse è così che mi piace, si mi piace
Vuole solo giocare, se mi prende non mi lascia andare
Non mi voglio svegliare, questo sogno è sempre più reale

Apro gli occhi e non sento il tuo respiro
Tutto è magico, questo è il mio destino
Odio questa farsa, non so recitare
Non entro più in casa, non ho più la chiave
Quelli come noi, non sono diversi
Sono solo pochi, sono solo persi
Prima o poi mi avrai, mi strapperai il cuore
Dimmi come fai, stupido amore

Stupido amore, stupido
Stupido amore, ti stupirò
Stupido amore, stupido
Stupido amore, ti stupirò

Stupido amore, stupido
Stupido amore, ti stupirò
Stupido amore, stupido
Stupido amore, ti stupirò

Stupid Love

I haven't suffered like this for any woman, any woman
Lights in the sky as if it were the last night in the fog
I can't fall asleep if she sleeps with me, angels behind the door
I've lost everything but maybe that's how I like it, yes I like it
She just wants to play, if she takes me she won't let me go
I don't want to wake up, this dream is more and more real

I open my eyes and I don't feel your breath
Everything is magic, this is my destiny
I hate this farce, I can't act
I don't go home anymore, I don't have the key
Those like us are no different
They are just a few, they are just lost
Sooner or later you'll have me, you'll tear out my heart
Tell me how you do it, stupid love

Stupid love, stupid
Stupid love, I'll surprise you
Stupid love, stupid
Stupid love, I'll surprise you

Stupid love, stupid
Stupid love, I'll surprise you
Stupid love, stupid
Stupid love, I'll surprise you