Paroles et traduction Meddy - Amayobera

Amayobera

Ibihe bih'ibindi
Umuntu ni nkundi
Narabibonye bihinduka vuba bikibagirana nawaruziko
Wahinduka ugahemuka nkutibuka
Ibitekerezo byanjye byari wowe wowe gusa
Ab'isi ndabazi ariko wowe narinzi ko utandukanye n'abandi bose
Umva nzasenga Imana izame undi utari wowe oh oh oh

Sinarinziko wowe wansinga ukanta aka kangeni
Ukanyanga nkuwa ng'umwanzi
Nakoziki gitum'uhinduka
Iby'urukundo na mayobera

Urukundo rusa n'ingoyi nanjye nasaga n'imbohe
Abambona barakumbaza
Nkangir'isoni nkaruca nkarumira nkabareka
Iyo menya sinari kukwiha nemeye ibyo uvuga
Nizera ibyo umbwira none dore none dore
Umva nzasenga imana izampe undi utari wowe oh oh oh

Sinarinziko wowe wansinga ukanta aka kageni
Ukanyaga nk'uwang'umwanzi
Nakoziki gituma uhinduka ibyurukundo n'amayobera n'amayobera
N'amayobera

I'm Bewildered

Times may change
Man is a lover
I've seen it happen, it evolves quickly, and nostalgia fades
And you change, as you disregard me
My thoughts were just about you, you and nothing else
I know that humans can be, treacherous, but I believed you were different from all of them
Listen, I'll pray to God to try to find someone who isn't you oh oh oh

I didn't know that you would leave me and cause me to miss you so much
And hate me, treating me like a foe
What did I do to make you change
Love and affection are illusions

Love is as deceitful as a dream, and I've been in a trance
People observe me, asking
I'm too embarrassed, I run, I hide, I leave them alone
If I knew I wouldn't laugh, I'd agree with what you say
I trust in what you tell me now but now see, now see
Listen, I'll pray to God to give me someone who isn't you oh oh oh

I didn't know that you would leave me and cause me to miss you so much
And scorn me like a foe
What did I do to make you change, love and affection are illusions, illusions
Illusions