Paroles et traduction Medhat Saleh - Mabahebesh Had Yesaheny

Mabahebesh Had Yesaheny

مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم
وماحبش أنا اتبل أساساً وخصوصاً لما باكون عايم
عايم عايم عايم عايم
مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم
وماحبش أنا اتبل أساساً وخصوصاً لما باكون عايم
عايم عايم عايم عايم
أنا بنزل لما باكون طالع وأنا باطلع لما باكون نازل
نازل نازل نازل نازل

أنا حالتي دي صعبة قوي ومحتار
باصحي انا بليل وبانام ف نهار
Kettle وباحط الـ
أنا كده ع النار
وبقيت نساي
نساي
لخبطة ف حياتي انا طول عمري
وانا حاعمل إيه ف آخرة صبري
حتي اللي ساندني عامود فقري
تتحل ازاي
ازاي

مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم

الناس نشرب قهوة تصحصح
وانا لما اشربها بانام علي طول
علي طول علي طول علي طول
والخبر المفروض حيفرح
باسمعه وبعيط مش معقول
معقول معقول معقول

الناس نشرب قهوة تصحصح
وانا لما اشربها بانام علي طول
علي طول علي طول علي طول
والخبر المفروض حيفرح
باسمعه وبعيط مش معقول
معقول معقول معقول

أنا باكل أجوع وباجوع باشبع
إيه اللي بيحصل حد يقول
يقول يقول يقول

أنا حالتي دي صعبة قوي ومحتار
باصحي انا بليل وبانام ف نهار
Kettle وباحط الـ
أنا كده ع النار
وبقيت نساي
نساي
لخبطة ف حياتي انا طول عمري
وانا حاعمل إيه ف آخرة صبري
حتي اللي ساندني عامود فقري
تتحل ازاي
ازاي

مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم

Je n'aime pas que quelqu'un me réveille

Je n'aime pas que quelqu'un me réveille, surtout quand je dors
Je dors, je dors, je dors, je dors
Et je n'aime pas être mouillé, surtout quand je flotte
Je flotte, je flotte, je flotte, je flotte
Je n'aime pas que quelqu'un me réveille, surtout quand je dors
Je dors, je dors, je dors, je dors
Et je n'aime pas être mouillé, surtout quand je flotte
Je flotte, je flotte, je flotte, je flotte
Je descends quand je monte, et je monte quand je descends
Je descends, je descends, je descends, je descends

Mon état est vraiment difficile, je suis perdu
Je me réveille la nuit et je dors le jour
Je mets la bouilloire
Je suis sur le feu
Et je suis devenu fou
Fou
J'ai toujours été confus dans ma vie
Et que vais-je faire à la fin de ma patience
Même celui qui me soutenait, mon épine dorsale
Comment ça se résout
Comment

Je n'aime pas que quelqu'un me réveille, surtout quand je dors
Je dors, je dors, je dors, je dors

Les gens boivent du café pour se réveiller
Et quand je le bois, je m'endors tout de suite
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Et la nouvelle est censée être joyeuse
Je l'entends et je pleure, c'est incroyable
Incroyable, incroyable, incroyable

Les gens boivent du café pour se réveiller
Et quand je le bois, je m'endors tout de suite
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Et la nouvelle est censée être joyeuse
Je l'entends et je pleure, c'est incroyable
Incroyable, incroyable, incroyable

Je mange, j'ai faim, et j'ai faim quand je suis rassasié
Qu'est-ce qui se passe, que quelqu'un le dise
Dire, dire, dire

Mon état est vraiment difficile, je suis perdu
Je me réveille la nuit et je dors le jour
Je mets la bouilloire
Je suis sur le feu
Et je suis devenu fou
Fou
J'ai toujours été confus dans ma vie
Et que vais-je faire à la fin de ma patience
Même celui qui me soutenait, mon épine dorsale
Comment ça se résout
Comment

Je n'aime pas que quelqu'un me réveille, surtout quand je dors
Je dors, je dors, je dors, je dors