Paroles et traduction Medhat Saleh - حبيب الخلايق

حبيب الخلايق

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد

فاتت سنين العمر بالأيام سدى
وأنا قلبي متشعلق بنظرة تشفيني
يا نور حبيب الله يا بحر الهدى
وحياة حبيبك عليل م الدنيا ترقيني

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد

ضحك الزمان ع القلب وسرقني
وإنت الأمل فـ الوصل يا طه
أحضن فقير مسكين وإقبلني
قاللي العمل يا سامع الآهة

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد

صلى عليك الله يا رحمته وسلم
إشمل ضعيف النفس بالرحمة
وإجعل صلاتي سبيلي وأبلغ مرادي
مرادي . مرادي . وإنت بي أعلم

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد
كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي فـ يوم اللقا يا أحمد

Любимец творений

Вся любовь проходит, а моя к тебе – свидетель,
Ведь ты – любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.

Годы жизни прошли впустую,
А мое сердце жаждет взгляда, который исцелит меня.
О свет любимца Аллаха, о море благочестия,
Клянусь любовью к тебе, избавь меня от мирских недугов.

Вся любовь проходит, а моя к тебе – свидетель,
Ведь ты – любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.

Время смеялось над моим сердцем и обмануло меня,
А ты – моя надежда на встречу, о Таха.
Я обнимаю бедняка и целую,
Он сказал мне: "Трудись, о ты, слышащий стон."

Вся любовь проходит, а моя к тебе – свидетель,
Ведь ты – любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.

Да благословит тебя Аллах, о милосердный, и приветствует!
Окутай мою слабую душу милостью,
Сделай мою молитву моим путем и дай мне достичь желаемого,
Желаемого… Желаемого… Ведь Ты знаешь обо мне.

Вся любовь проходит, а моя к тебе – свидетель,
Ведь ты – любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.
Вся любовь проходит, а моя к тебе – свидетель,
Ведь ты – любимец творений и мой заступник в день встречи, о Ахмед.