Paroles et traduction Medhy Custos feat. Lord Kossity - Pompiers

Pompiers

(Tu brûles)
Lady, lady, lady, lady, lady
Lady, lady, lady, lady, lady
Lord Ko, Lord Ko, Lord Ko
Le feu de Custos
Lord Ko, testos, dancehall, bastos
Avec Medhy Custos
East Coast, West Coast
North and South
Girls them a bubble and a wind and shout

Faut que j'aille à Bamako
Dubaï ou au Gabon
Pour voir s'il fait moins chaud
Dans les bras de cette go
Qui a embrasé mon coeur
Mis le feu en moi
Calciné mon cœur
Calciné en haut
Calciné en bas

Pompiers, pompiers (O-OK, ouais)
Pompiers, pompiers (OK)
Éteignez le feu qu'elle a fait brûler en moi
Pompiers, pompiers (O-Ok, ouais)
Pompiers, pompiers (Ok)
Éteignez le feu qu'elle a fait brûler en moi

Elle a ouvert le feu sur moi avec ses yeux
A mis au bain-marie mes airs de Casanova
Je me suis brûlé les doigts au sixième degré
Maintenant je pèle, j'attends ses appels, la bougie c'est moi

Pompiers, pompiers (O-Ok, ouais)
Pompiers, pompiers (Ok)
Éteignez le feu qu'elle a fait brûler en moi
Pompiers, pompiers (O-Ok, ouais)
Pompiers, pompiers (Ok)
Éteignez le feu qu'elle a fait brûler en moi

Quand tu passes, tu fais monter la température
La tension monte, c'est comme ça, c'est dans ta nature
Les hommes tu les attires et tes rivales saturent
En cas de fracture qui paiera la facture
Medhy Custos, sur lui t'allumes le fire
Maintenant son cœur se consumme comme un feu de paille
J'sais pas comment t'as fait pour trouver la faille
Une chose est sûre, tu fais pas dans le détail

J'ai demandé aux alizés de l'emmener
Et à la terre de trembler pour qu'elle vacille et
J'ai invoqué tous les diables pour m'en libérer
Mais rien n'y a fait quand je la revois l'amour me foudroie

Pompiers, pompiers (O-Ok, ouais)
Pompiers, pompiers (OK)
Éteignez le feu qu'elle a fait brûler en moi
Pompiers, pompiers (O-Ok, ouais)
Pompiers, pompiers (OK)
Éteignez le feu qu'elle a fait brûler en moi

Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud (Lord Ko)
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud (Medhy Custos)
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud (and Lord Kossity)

Pompiers, pompiers
Pompiers, pompiers (O-OK, ouais)
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud (OK)
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud
Pompiers, pompiers
Pompiers, pompiers (O-OK, ouais)
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud (OK)
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud

Lord Kossity (O-OK, ouais)
Chaud-y-chaud-y-chaud-y-chaud (avec Medhy Custos)
Pompiers, pompiers
Pompiers, pompiers (O-OK, ouais)

Firefighters

(You're burning)
Lady, lady, lady, lady, lady
Lady, lady, lady, lady, lady
Lord Ko, Lord Ko, Lord Ko
Custos' fire
Lord Ko, testos, dancehall, bastos
With Medhy Custos
East Coast, West Coast
North and South
Girls them a bubble and a wind and shout

I have to go to Bamako
Dubai or Gabon
To see if it's less hot
In the arms of this girl
Who set my heart on fire
Set me on fire
Burned my heart
Burned up
Burned down

Firefighters, firefighters (O-OK, yeah)
Firefighters, firefighters (OK)
Put out the fire she made burn in me
Firefighters, firefighters (O-Ok, yeah)
Firefighters, firefighters (Ok)
Put out the fire she made burn in me

She opened fire on me with her eyes
Put my Casanova airs in a bain-marie
I burned my fingers to the sixth degree
Now I'm peeling, I'm waiting for her calls, I'm the candle

Firefighters, firefighters (O-Ok, yeah)
Firefighters, firefighters (Ok)
Put out the fire she made burn in me
Firefighters, firefighters (O-Ok, yeah)
Firefighters, firefighters (Ok)
Put out the fire she made burn in me

When you walk by, you raise the temperature
The tension rises, that's how it is, it's in your nature
You attract men and your rivals saturate
In case of fracture who will pay the bill
Medhy Custos, on him you light the fire
Now his heart is consumed like a straw fire
I don't know how you managed to find the flaw
One thing is for sure, you don't do things by halves

I asked the trade winds to take her away
And the earth to tremble so that it shakes and
I invoked all the devils to free me
But nothing worked when I see her again love strikes me down

Firefighters, firefighters (O-Ok, yeah)
Firefighters, firefighters (OK)
Put out the fire she made burn in me
Firefighters, firefighters (O-Ok, yeah)
Firefighters, firefighters (OK)
Put out the fire she made burn in me

Hot-y-hot-y-hot-y-hot
Hot-y-hot-y-hot-y-hot
Hot-y-hot-y-hot-y-hot
Hot-y-hot-y-hot-y-hot (Lord Ko)
Hot-y-hot-y-hot-y-hot
Hot-y-hot-y-hot-y-hot
Hot-y-hot-y-hot-y-hot (Medhy Custos)
Hot-y-hot-y-hot-y-hot (and Lord Kossity)

Firefighters, firefighters
Firefighters, firefighters (O-OK, yeah)
Hot-y-hot-y-hot-y-hot (OK)
Hot-y-hot-y-hot-y-hot
Firefighters, firefighters
Firefighters, firefighters (O-OK, yeah)
Hot-y-hot-y-hot-y-hot (OK)
Hot-y-hot-y-hot-y-hot

Lord Kossity (O-OK, yeah)
Hot-y-hot-y-hot-y-hot (with Medhy Custos)
Firefighters, firefighters
Firefighters, firefighters (O-OK, yeah)