Paroles et traduction Medhy Custos - Elles demandent
Elles
demandent
du
zouk
elles
veulent
de
la
musique
douce
They
ask
for
zouk
they
want
sweet
music
Du
zouk
comme
toi
baby
comme
dis
moi
zouk
lady
Zouk
like
you
baby
like
tell
me
zouk
lady
Elles
demandent
du
zouk
elles
veulent
de
la
musique
douce
They
ask
for
zouk
they
want
sweet
music
Si
tu
parles
zouk
DJ...
mixe
moi!
If
you're
talking
zouk
DJ...
mix
it
for
me!
Elles
sont
en
beauté
ce
soir
They
are
beautiful
tonight
Car
elles
espèrent
un
rencard
Because
they
are
hoping
for
a
date
Avec
celui
qu'elles
vont
trouver
mignon
ou
qu'importe
With
the
one
they
will
find
cute
or
whatever
Elles
seront
désemparées
si
t'arrêtes
pas
de
chauffer
They
will
be
distraught
if
you
stop
heating
up
Alors
DJ
fait
les
zouker
pour
qu'elles
soient
love!
So
DJ
make
the
zumers
so
they
are
love!
Donne
leur
du
MEDHY
CUSTOS!
Give
them
MEDHY
CUSTOS!
Donne
leur
un
lover
passionné
sur
un
tempo
sucré
Give
them
a
passionate
lover
on
a
sweet
tempo
Donne
leur
un
sweet
riddim
pour
que
les
danseurs
gagnent
en
intimité
Give
them
a
sweet
riddim
so
that
the
dancers
gain
intimacy
Donne
leur
du
KASSAV!
Give
them
KASSAV!
Histoire
de
chalouper
dans
la
sensualité
To
swing
in
sensuality
Donne
leur
tous
les
zoukeurs
qui
font
leur
bonheur
Give
them
all
the
zoukeurs
who
make
them
happy
Pour
qu'elles
se
laissent
aller
sur
du
zouk
love
So
that
they
let
go
on
some
zouk
love
Elles
demandent
du
zouk
elles
veulent
de
la
musique
douce
They
ask
for
zouk
they
want
sweet
music
Du
zouk
comme
toi
baby
comme
dis
moi
zouk
lady
Zouk
like
you
baby
like
tell
me
zouk
lady
Elles
demandent
du
zouk
elles
veulent
de
la
musique
douce
They
ask
for
zouk
they
want
sweet
music
Si
tu
parles
zouk
DJ...
mixe
moi!
If
you're
talking
zouk
DJ...
mix
it
for
me!
Juste
après
le
Merengué
ou
le
coupé
décalé
Just
after
the
Merengue
or
the
cut
shifted
Donne
leur
la
musique
des
corps
à
corps
le
zouk
love
Give
them
the
music
of
close
quarters
zouk
love
Elles
seront
toutes
excitées
elles
voudront
se
caresser
They
will
be
all
excited
they
will
want
to
caress
each
other
Alors
DJ
fait
les
zouker
pour
qu'elles
soient
love!
So
DJ
make
the
zumers
so
they
are
love!
Donne
leur
du
MEDHY
CUSTOS!
Give
them
MEDHY
CUSTOS!
Donne
leur
un
lover
passionné
sur
un
tempo
sucré
Give
them
a
passionate
lover
on
a
sweet
tempo
Donne
leur
un
sweet
riddim
pour
que
les
danseurs
gagnent
en
intimité
Give
them
a
sweet
riddim
so
that
the
dancers
gain
intimacy
Donne
leur
du
KASSAV!
Give
them
KASSAV!
Histoire
de
chalouper
dans
la
sensualité
To
swing
in
sensuality
Donne
leur
tous
les
zoukeurs
qui
font
leur
bonheur
Give
them
all
the
zoukeurs
who
make
them
happy
Pour
qu'elles
se
laissent
aller
sur
du
zouk
love
So
that
they
let
go
on
some
zouk
love
Elles
veulent
du
love
aah...
elles
veulent
du
love
aah...
They
want
love
aah...
they
want
love
aah...
Du
bon
zouk
love
aah...
elle
veut
son
corps
contre
mon
corps...
Good
zouk
love
aah...
she
wants
her
body
against
my
body...
Elles
demandent
du
zouk
elles
veulent
de
la
musique
douce
They
ask
for
zouk
they
want
sweet
music
Du
zouk
comme
toi
baby
comme
dis
moi
zouk
lady
Zouk
like
you
baby
like
tell
me
zouk
lady
Elles
demandent
du
zouk
elles
veulent
de
la
musique
douce
They
ask
for
zouk
they
want
sweet
music
Si
tu
parles
zouk
DJ...
mixe
moi!
If
you're
talking
zouk
DJ...
mix
it
for
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.