Paroles et traduction Medhy Custos - Tant De Nous
Tendres
et
merveilleux:
Sweet
and
wonderful:
Sont
les
premiers
mots
qui
me
viennent
quand
je
pense
à
nous
deux...
Are
the
first
words
that
come
to
me
when
I
think
of
the
two
of
us...
Juste
avant
que
cette
main
t'emmnène
jurer
devant
Dieu,
que
tu
ne
toucheras
plus
la
mienne.
Just
before
this
hand
takes
you
away
to
swear
before
God,
that
you
will
no
longer
touch
mine.
J'accepte
tes
voeux,
mais
je
voudrais
que
tu
saches
quand
même.
I
accept
your
vows,
but
I
would
like
you
to
know
anyway.
Refrain:
Chorus:
Que
j'ai
désiré
tant
de
nous,
That
I
have
desired
so
many
of
us,
Qu'aujourd'hui
j'en
perd
la
raison
que
j'ai
désiré
tant
de
nous
que
mon
coeur
portera
ton
nom
que
j'ai
désiré
tant
de
nous,
aujourd'hui
j'en
perd
la
raison,
mais
j'ai
désiré
tant
de
nous,
que
mon
coeur
portera
ton
nom
That
today
I
lose
my
mind
that
I
have
desired
so
many
of
us
that
my
heart
will
bear
your
name
that
I
have
desired
so
many
of
us,
today
I
lose
my
mind,
but
I
have
desired
so
many
of
us,
that
my
heart
will
bear
your
name
Derrière
le
masque
que
je
met
pour
cacher
ma
peine,
qui
me
me
terrase,
quand
je
te
vois
devant
l'hotel,
jurer
devant
Dieu
que
tu
ne
seras
plus
mienne,
prononce
tes
voeux,
mais
j'aiemrais
que
tu
saches
quand
même
Behind
the
mask
I
put
on
to
hide
my
sorrow,
which
overwhelms
me,
when
I
see
you
in
front
of
the
hotel,
swearing
before
God
that
you
will
no
longer
be
mine,
pronounce
your
vows,
but
I
would
like
you
to
know
anyway
Refrain
Chorus
J'ai
désiré...
Tant
de
nous...
I
desired...
So
many
of
us...
Il
ya
tant
de
nous
au
fond
de
moi
que
jamais
mon
coeur
ne
te
quitteras...
There
are
so
many
of
us
deep
inside
me
that
my
heart
will
never
leave
you...
J'ai
désiré
tant
de
nous
I
have
desired
so
many
of
us
Et
je
sépare
le
feu
qui
brûle
en
moi,
que
jamais
cela
ne
me
passera...
And
I
separate
the
fire
that
burns
inside
me,
that
it
would
never
pass
me...
Tant
de
nous...
J'ai
désiré...
So
many
of
us...
I
desired...
J'ai
désiré,
oui
tant
de
nous
que
mon
coeur
te
garderas
jusqu'au
bout...
désiré...
I
desired,
yes
so
many
of
us
that
my
heart
will
keep
you
until
the
end...
desired...
Tant
de
nous...
J'ai
désiré...
So
many
of
us...
I
desired...
J'ai
désiré,
oui
tant
de
nous
que
mon
coeur
te
garderas
jusqu'au
bout...
désiré...
I
desired,
yes
so
many
of
us
that
my
heart
will
keep
you
until
the
end...
desired...
J'ai
désiré...
tant
de
nous...
I
desired...
so
many
of
us...
J'ai
désiré
...Tant
de
nous
I
desired
...So
many
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.