Paroles et traduction Medi - Да си тук

Да си тук

...
Никога цвете не ти подарих,
бях се помислил за много велик,
беше глупост за мене
да съм нежен с тебе.
С теб не танцувах един път дори,
колкото и да ме молеше ти
и редовно за тебе
нямах никакво време.
Сега да си тук ще ти купувам цветя всеки ден,
и ще те взимам навсякъде с мен.
Ще си те пазя, любов.
Сега да си тук, няма да чуеш танцувай сама,
милата ми пак танцува сега,
само, че вече с друг.
...
Толкова малко направих за теб,
как да обичаш подобен човек,
но каквото заслужих,
вече си го получих.
Днес и да бъда с друга жена,
гледам я все едно гледам стена,
мисля само за тебе,
мисля само за тебе.
Сега да си тук ще ти купувам цветя всеки ден
и ще те взимам навсякъде с мен.
Ще си те пазя, любов.
Сега да си тук, няма да чуеш танцувай сама,
милата ми пак танцува сега,
само, че вече с друг.
И се моля ти поне да си щастлива щом не мога аз,
и дори да ме боли повярвай мила моя радвам се за вас.
Той ти дава всичко дето аз пропуснах да ти дам,
и от мене нямаш нужда за което сам съм си виновен.
Знам.
Знам.
...
Сега да си тук ще ти купувам цветя всеки ден
и ще те взимам навсякъде с мен.
Ще си те пазя, любов.
Сега да си тук, няма да чуеш танцувай сама,
милата ми пак танцува сега,
само, че вече с друг.

Быть бы тебе здесь

...
Никогда тебе цветов не дарил,
считал себя очень важным,
глупостью для меня было
быть с тобой нежным.
С тобой ни разу не танцевал,
сколько бы ты ни просила,
и постоянно для тебя
у меня не было времени.
Будь ты здесь сейчас, покупал бы тебе цветы каждый день,
и брал бы тебя с собой повсюду.
Берег бы тебя, любовь моя.
Будь ты здесь сейчас, не услышала бы ты "танцуй одна",
моя милая снова танцует,
только теперь с другим.
...
Так мало я для тебя сделал,
как можно любить такого человека,
но что заслужил,
то уже получил.
Даже если сейчас я с другой,
смотрю на нее, как на стену,
думаю только о тебе,
думаю только о тебе.
Будь ты здесь сейчас, покупал бы тебе цветы каждый день,
и брал бы тебя с собой повсюду.
Берег бы тебя, любовь моя.
Будь ты здесь сейчас, не услышала бы ты "танцуй одна",
моя милая снова танцует,
только теперь с другим.
И молюсь, чтобы ты хотя бы была счастлива, раз я не могу,
и даже если мне больно, поверь, милая моя, я рад за вас.
Он дает тебе все, что я не смог дать,
и во мне ты не нуждаешься, в чем я сам виноват.
Знаю.
Знаю.
...
Будь ты здесь сейчас, покупал бы тебе цветы каждый день,
и брал бы тебя с собой повсюду.
Берег бы тебя, любовь моя.
Будь ты здесь сейчас, не услышала бы ты "танцуй одна",
моя милая снова танцует,
только теперь с другим.